Genesis — One Man's Fool 가사 및 번역
이 페이지에는 Genesis의 노래 "One Man's Fool"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As the buildings crumble, tumble to the ground
And the dust-filled smoke rises in the air
You know that somebody somewhere looks with pride, they’re satisfied
To all who think they know
To everyone that knows that they’re right
D’you ever wonder why
D’you never ask the question even in the depths of night?
Now as the daylight fading ends another day
For too many life will never be the same
And it is all for the reason they will never understand
To all who think they know
To everyone that knows that they’re right
D’you ever wonder why
D’you never ask the question even in the depths of night?
And on the morning after do you realise
See the ruined faces and the ruined lives
Inside your head do you never have the thought a moment of doubt?
To all who think they know
To everyone that knows that they’re right
D’you ever wonder why
D’you never ask the question even in the depths of night?
There are only dreams one like any other
What means the earth to one or few means nothing to another
There are only dreams like any other
Drawing lines upon the sand, on the land, on the sea
Then dying to defend them seems quite meaningless to me Don’t you know what means the earth to some or only one
Can mean just nothing nothing nothing to another
There are only dreams like any other
There are only differences, worth living but not dying for
One man’s joy makes another man weep
Nothing you can do is ever gonna change it One man’s saint is another man’s fool
One man’s hot is another man’s cool
And when the war is over, won
Will there be peace for evermore?
Statues carved right out of stone, out of wood, made from gold
Praying for their mercy that won’t save their souls
Don’t you know what means the earth to some or only one
Can mean just nothing nothing nothing to another
There are only dreams like any other
There are only hopes and beliefs one like any other (there are only dreams like
any other)
Worth living but not dying for
Living but not dying for not killing for
There are only dreams like any other like any other
To all of those who think that they know
All I can say yes all I can say
One man’s joy makes another man weep
Nothing you can do is ever gonna change it One man’s saint is another man’s fool
One man’s hot is another man’s cool
There are only dreams like any other
There are only hopes and beliefs, one like any other
There are only dreams like any other…
가사 번역
건물이 무너질 때,땅에 전락
그리고 먼지로 가득 찬 연기는 공중에 상승합니다
당신은 누군가가 어딘가에 자부심을 보이는 것을 알고,그들은 만족하고 있습니다
그들이 알고 있다고 생각하는 모든 사람들에게
그들이 옳다는 것을 아는 모든 사람들에게
왜 그런지 궁금해?
밤 깊숙히 질문도 안 해?
이제 일광 페이딩으로 다른 날이 끝납니다
너무 많은 삶을 위해 결코 동일하지 않을 것입니다
그리고 그것은 그들이 결코 이해하지 못할 이유에 대한 모든 것입니다
그들이 알고 있다고 생각하는 모든 사람들에게
그들이 옳다는 것을 아는 모든 사람들에게
왜 그런지 궁금해?
밤 깊숙히 질문도 안 해?
그리고 아침에 당신이 깨닫는 후
보 이 파괴 얼굴 고 이 파괴 생활
당신의 머리 속에서 당신은 의심의 순간을 생각 적이 있습니까?
그들이 알고 있다고 생각하는 모든 사람들에게
그들이 옳다는 것을 아는 모든 사람들에게
왜 그런지 궁금해?
밤 깊숙히 질문도 안 해?
다른 어떤 꿈도
무엇 하나 또는 몇 지구에 다른 아무것도 의미
다른 어떤 꿈도
모래 위에 선 그리기,땅,바다
그런 다음 죽어가는 그들을 보호하인 매우 의미가 나지 않을 알고 무엇을 의미하는 지구는 일부 또 하나만
는 다른 아무것도 아무것도 의미하지 않을 수 있습니다
다른 어떤 꿈도
살아 있지만,에 대한 죽어 가치 만 차이가 있습니다
한 사람의 기쁨은 다른 사람이 울게 만든다
네가 할 수 있는 건 아무것도 없어 한 사람의 성자는 다른 사람의 바보야
한 남자의 뜨거운 다른 사람의 멋진
그리고 전쟁이 끝나면,이겼습니다
영원히 평화가 있을 것인가?
석상에서 조각상,나무에서 조각상,금으로 만든
그들의 영혼을 구하지 않는 자비를 기도하라
이 땅이 무슨 뜻인지 몰라?
는 다른 아무것도 아무것도 의미하지 않을 수 있습니다
다른 어떤 꿈도
다른 어떤과 같은 희망과 신념 만 있습니다(꿈 만 있습니다
다른 어떤)
살아가는 가치가 있지만 죽지 않아
살아서 죽지는 않고
다른 어떤 꿈과도 같은 꿈만 있다
그들이 알고 있다고 생각하는 모든 사람들에게
내가 말할 수있는 모든 예 내가 말할 수있는 모든
한 사람의 기쁨은 다른 사람이 울게 만든다
네가 할 수 있는 건 아무것도 없어 한 사람의 성자는 다른 사람의 바보야
한 남자의 뜨거운 다른 사람의 멋진
다른 어떤 꿈도
희망과 신념,다른 어떤 같이 하나만있다
다른 어떤 꿈도…