Genesis — Squonk 가사 및 번역
이 페이지에는 Genesis의 노래 "Squonk"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Like father like son
Not flesh nor fish nor bone
A red rag hangs from an open mouth.
Alive at both ends but a little dead in the middle,
A-tumbling and a-bumbling he will go.
All the King’s horses and all the King’s men
Could never put a smile on that face.
He’s a sly one, he’s a shy one
Wouldn’t you be too.
Scared to be left all on his own.
Hasn’t a, hasn’t a friend to play with, the Ugly Duckling
The pressure on, the bubble will burst before our eyes.
All the while in perfect time
His tears are falling on the ground
BUT IF YOU DON’T STAND UP YOU DON’T STAND A CHANCE.
Go a little faster now, you might get there in time.
Mirror mirror on the wall,
His heart was broken long before he ever came to you.
Stop your tears from falling,
The trail they leave is very clear for all to see at night
all to see at night.
In season, out of season
What’s the difference when you don’t know the reason.
In one hand bread, the other a stone.
The Hunter enters the forest.
All are not huntsmen who can blow the huntsman’s horn
By the look of this one you’ve not got much to fear.
Here I am, I’m very fierce and frightening
Come to match my skill to yours.
Now listen here, listen to me, don’t you run away now
I am a friend, I’d really like to play with you.
Making noises my little furry friend would make
I’ll trick him, then I’ll kick him into my sack.
You better watch out… You better watch out.
I’ve got you, I’ve got you, you’ll never get away.
Walking home that night
The sack across my back, the sound of sobbing on my shoulder.
When suddenly it stopped,
I opened up the sack, all that I had
A pool of bubbles and tears — JUST A POOL OF TEARS.
All in all you are a very dying race
Placing trust upon a cruel world.
You never had the things you thought you should have had
And you’ll not get them now,
And all the while in perfect time
Your tears are falling on the ground.
The Squonk is of a very retiring disposition and due to its ugliness,
weeps constantly. It is easy prey for hunters who simply
follow a tear-stained trail. When cornered it will dissolve itself into tears.
True or False?
가사 번역
아들 같은 아버지처럼
살도,물고기,뼈도
빨간 걸레가 열린 입에서 달려 있습니다.
살아서 양쪽 끝에 있지만 중간에 조금 죽은,
텀블링하고 덜컹거려요
모든 왕의 말과 모든 왕의 남자
그 얼굴에 미소를 지을 수 없었다.
교활한 녀석이지 수줍음도 많고
너도 그러진 않겠지
혼자 있을까봐 무서워요
못생긴 오리와 놀 친구가 없습니다.
에 압력은 우리의 눈 앞에,거품 파열할 것입니다.
완벽한 시간에 모든 동안
그의 눈물은 땅에 떨어지고있다
그러나 당신이 서 있지 않으면 당신은 기회를 서 있지 않습니다.
좀 더 빨리 가 시간이 지나면 도착할 거야
벽에 거울 거울,
그가 당신에게 오기 훨씬 전에 그의 마음은 부서졌습니다.
떨어지는 당신의 눈물을 중지,
그들이 떠나는 흔적은 밤에 모두 볼 수 있도록 매우 분명합니다
모두 밤에 볼 수 있습니다.
시즌,시즌 중
당신이 이유를 모르는 경우 차이가 무엇입니까.
한 손으로 빵,다른 돌.
사냥꾼이 숲으로 들어갑니다.
모든 헌츠맨의 뿔을 날려 버릴 수있는 헌츠맨이 아닙니다
이 하나를 보면 당신은 두려워 할 많이 없어.
여기,나는 매우 치열하고 무섭다
내 기술을 너와 일치시켜
잘 들어,내 말 들어봐 도망가지 마
난 친구예요 당신과 놀고 싶어요
내 작은 모피 친구가 만들 것 소음을 만들기
내가 속여서 내 자루에 넣을게
조심하는게 좋을거야 조심하는게 좋을거야
널 잡았어 절대 못 벗어나
그 날 밤 집에 걸어
내 뒤쪽에 자루,내 어깨에 흐느끼는 소리.
갑자기 멈추면,
가방을 열었는데
거품과 눈물의 수영장-눈물의 단지 수영장.
모두 모두 당신은 매우 죽어가는 경주입니다
잔혹한 세계에 신뢰를 주죠
당신은 당신이 가져야한다고 생각한 것을 결코 가지지 않았습니다
그리고 당신은 지금 그들을 얻을 수 없습니다,
그리고 완벽한 시간에 모든 동안
눈물이 땅에 떨어지고 있어
Squonk 는 매우 은퇴 처분 인해 추함이다,
끊임없이 울다. 그것은 단순히 사냥꾼에 대한 쉬운 먹이입니다
눈물 얼룩진 흔적을 따라 가라. 궁지에 설 때 그것은 눈물로 자체를 녹일 것입니다.
참 또는 거짓?