Genesis — The Day The Light Went Out 가사 및 번역
이 페이지에는 Genesis의 노래 "The Day The Light Went Out"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Released as B-side of «Many Too Many"single, 1978.
When they went to bed that night no-one would have believed
That in the morning light would not be there
The dark hung heavy on the air like the grip of a jealous man
No place was there known to have been spared
Then panic took control of minds as fear hit everyone
The day the light went out of the daytime sky
Artificial light could hardly penetrate the gloom
Nothing out of reach could be observed
Looting, pillage, murder, rape became the rule of that day
Who hit him no one knew or whom he hit
Cars were caught in pileups and the planes could never land
The day the light went out of the daytime sky
«Now I can rest here after my journey
Now I can feed here before I continue»
Some there were who’s heads were clear who sought, tried to find
The nature of this deadly foe, the dark
It seemed the sun was still somewhere though hidden from their sight
By something, though amorphous, yet alive
And so they looked for ways to rid themselves of the parasite
The day the light went out of the daytime sky
«Now I can rest here after my journey
Now I can feed here before I continue»
They tried in many fruitless ways to see the noonday sun
By blasting with their missiles through the dark
But soon a kind of sleepy state came over everyone
Till nothing seemed to stir or even breathe
And when the darkness chose to disappear not many had survived
Then came a shadow — another had arrived
And again the light went out the daytime sky
가사 번역
1978 년,"너무 많은"싱글 B-side 출시.
그날 밤 침대에 갔을 때 아무도 믿지 않았을 것이다.
아침 빛이 있으면
어두운 걸려 무거운 공기처럼 그립의 질투 남자
구원을 받을 만한 곳은 없었소
공포가 모두를 명중 그런 다음 공포는 마음의 제어를했다
낮에 불이 꺼진 날
인공적인 빛은 단단하게 어둠을 관통할 수 없었습니다
손이 닿지 않는 곳에 아무것도 관찰 할 수 없습니다
약탈,약탈,살인,강간은 그 날의 규칙이되었다
누가 그를 쳤는지 아무도 알지 못했고 누구를 때렸는지
차는 기동대에 걸렸고 비행기는 착륙하지 못했다
낮에 불이 꺼진 날
"이제 나는 나의 여행 후에 여기에서 쉴 수있다
이제 나는 계속하기 전에 여기에서 먹을 수 있습니다»
어떤 이들은 머리를 분명하게 찾고
이 치명적인 원수의 본성,어둠
그것은 태양이 아직도 어딘가에 있지만 자신의 시야에서 숨겨진 것 같았다
뭔가,비정질하지만,아직 살아
그래서 그들은 기생충을 제거 할 수있는 방법을 보았다
낮에 불이 꺼진 날
"이제 나는 나의 여행 후에 여기에서 쉴 수있다
이제 나는 계속하기 전에 여기에서 먹을 수 있습니다»
그들은 정오 태양을 볼 수있는 많은 열매없는 방법으로 시도
어둠을 통해 그들의 미사일로 폭파
그러나 곧 어떤 졸린 상태가 모두를 찾아 왔습니다
아무것도 흔들거나 호흡 할 것 같았다 때까지
그리고 어둠이 사라지기로 결심했을 때
그런 다음 그림자 온-또 다른 도착했다
그리고 다시 빛이 낮 하늘을 나갔다