Геннадий Жаров — Листопад 가사 및 번역
이 페이지에는 Геннадий Жаров의 노래 "Листопад"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
У меня на душе листопад,
И мне больно Вам в этом признаться,
Может быть, я скажу невпопад,
Но сегодня нам надо расстаться.
Я не верил в разлуки приметы.
Кто для Вас я? И Вы мне — никто…
Докурите свои сигореты,
Уходя, не забудьте пальто.
Год пройдет, два пройдет, три пройдет,
Рана в сердце сама заживет.
Год пройдет, три пройдет, может — пять,
Станет Вам на меня наплевать!
Я обманываться уж не мог,
Я дошел, прямо скажем, до точки…
И, позвольте ж, как дружбы залог,
Осушить Ваши слезки платочком.
Но зачем же, зачем эти слезы
Проливать по ушедшей весне.
Уходя, заберите и розы,
Те, что Вы разбросали во мне.
Год пройдет, два пройдет, три пройдет,
Рана в сердце сама заживет.
Год пройдет, три пройдет, может — пять,
Станет Вам на меня наплевать!
У меня на душе листопад,
И мне больно Вам в этом признаться,
Может быть я скажу невпопад,
Но сегодня нам надо расстаться.
Год пройдет, два пройдет, три пройдет,
Рана в сердце сама заживет.
Год пройдет, три пройдет, может — пять,
Станет Вам на меня наплевать!
가사 번역
내 마음은 잎으로 가득 차 있습니다,
그리고 그것은 당신에게 이것을 말하는 것이 고통 스럽습니다,
어쩌면 내가 잘못된 것을 말할 것이다,
그러나 오늘 우리는 참여해야합니다.
나는 분리 징조를 믿지 않았다.
내가 너한테 누군데? 넌 내게 아무 것도 아니야…
담배 마무리,
당신이 떠날 때 당신의 외투를 잊지 마세요.
1 년이 지나고,2 년이 지나고,3 년이 지나면,
내 마음의 상처는 스스로 치유될 거야
1 년이 지나고,3 년이 지나고,어쩌면 5 년이 지날지도 모른다,
날 신경 쓰지 마!
나는 속일 수 없었다,
나는 솔직히 점에 도달했습니다…
그리고,우정의 서약 나를 보자,
손수건으로 눈물을 건조.
하지만 왜,왜이 눈물
지난 봄에 흘리기.
당신이 떠날 때,너무 장미를,
네가 내 안에 흩어져있는 것들.
1 년이 지나고,2 년이 지나고,3 년이 지나면,
내 마음의 상처는 스스로 치유될 거야
1 년이 지나고,3 년이 지나고,어쩌면 5 년이 지날지도 모른다,
날 신경 쓰지 마!
내 마음은 잎으로 가득 차 있습니다,
그리고 그것은 당신에게 이것을 말하는 것이 고통 스럽습니다,
어쩌면 내가 잘못된 것을 말할 것이다,
그러나 오늘 우리는 참여해야합니다.
1 년이 지나고,2 년이 지나고,3 년이 지나면,
내 마음의 상처는 스스로 치유될 거야
1 년이 지나고,3 년이 지나고,어쩌면 5 년이 지날지도 모른다,
날 신경 쓰지 마!