Геннадий Жаров — Остров 가사 및 번역
이 페이지에는 Геннадий Жаров의 노래 "Остров"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Порой, когда бывает жить непросто,
Когда душа черствеет от потерь,
И если у тебя есть в море остров,
Твой остров — я завидую, поверь.
Пусть крошечный совсем, ну и что же,
О нем, быть может, и не знает друг.
Вот потому-то он всего тебе дороже —
Единственный спасательный твой круг.
И когда над тобой беды каменной встанут стеной,
И разлом на душе начинается с маленькой трещины,
Где-то там далеко ждет тебя тишина и покой
На таинственном острове нежной и любящей женщины.
Тот остров для других необитаем,
Но для тебя всегда найдется там
Душа, что твою душу согревает,
Твоя судьба и твой священный храм.
И когда над тобой беды каменной встанут стеной,
И разлом на душе начинается с маленькой трещины,
Где-то там далеко ждет тебя тишина и покой
На таинственном острове нежной и любящей женщины.
Порой, когда бывает жить непросто,
Когда душа черствеет от потерь,
И если у тебя есть в море остров,
Твой остров — я завидую, поверь.
가사 번역
때로는 살기 쉽지 않을 때,
영혼이 손실에서 부패하게 될 때,
바다에 섬이 있다면,
난 네 섬이 부러워,날 믿어
이 작은 경우에도,그래서 뭐,
친구는 그것에 대해 알고하지 않을 수 있습니다.
그것이 다른 어떤 것보다 당신에게 더 소중한 이유입니다 —
당신의 유일한 생명선.
그리고 당신의 말썽이 당신 위에 돌 벽이 될 때,
그리고 영혼의 균열은 작은 균열로 시작,
어딘가 멀리,당신은 평화와 조용한 것을 발견 할 것입니다
부드럽고 사랑스러운 여자의 신비한 섬에.
그 섬은 다른 사람에게 무인이다,
그러나 항상 당신을 위해 무언가가 있습니다
당신의 영혼을 따뜻하게 하는 영혼,
당신의 운명과 당신의 신성한 사원.
그리고 당신의 말썽이 당신 위에 돌 벽이 될 때,
그리고 영혼의 균열은 작은 균열로 시작,
어딘가 멀리,당신은 평화와 조용한 것을 발견 할 것입니다
부드럽고 사랑스러운 여자의 신비한 섬에.
때로는 살기 쉽지 않을 때,
영혼이 손실에서 부패하게 될 때,
바다에 섬이 있다면,
난 네 섬이 부러워,날 믿어