Геннадий Жаров — Скользкая дорога 가사 및 번역
이 페이지에는 Геннадий Жаров의 노래 "Скользкая дорога"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Жизнь, мама, это скользкая дорога
Под фонарями января,
А я воспитывался Гогой-недотрогой,
Между нами, мама, честно говоря!
Я упал в неизвестность и ушибся —
Болит коленка, саднит плечо,
А это значит — я, мамочка, влюбился!
А это значит, мама, очень горячо!
Прикатила с-под Нижнего Тагила
Погостить из-за Уральских гор.
Прикатила и сразу полюбила
Меня, как ни разу не любила до сих пор.
Она меня целует, а я не возражаю.
Она меня ласкает, а я до смерти рад.
А это значит — я, мама, уезжаю.
А это значит, мама, не вернусь назад!
О себе шлю весточку Вам, мама:
Здесь прямо перед окнами гора,
Вулкан. Ты знаешь, мама, Фудзияму?
Так здесь такая же как у него дыра!
Помнишь, мама, с-под Нижнего Тагила
Прикатила из-за Уральских гор?
Помнишь, мама? Ну, вспомни: говорила
Она, что ни разу, говорила, до сих пор…
Она меня надула, а я не возражаю.
Она мне изменяет, а я до смерти рад.
А это значит — я, мама, возвращаюсь.
А это значит, мама, я гребу назад!
Да, мама, жизнь — это скользкая дорога!
Поверь — мне было без тебя очень и очень непросто.
Мы снова вместе, моя любимая мамочка…
И я от тебя больше никогда и никуда не уеду.
Нас будет двое. Только я и ты.
Мы будем ходить гулять в парк, а вечерами я буду читать тебе
твои любимые книжки.
И у нас с тобой все будет хорошо, как прежде, моя родная мамочка…
가사 번역
생활,어머니,미끄러운 도로 입니다
1 월의 빛 아래,
고가를 지루하게 데리고 나왔어,
우리 사이에,어머니,솔직히!
나는 미지의 에 떨어졌다 자신을 상처 —
무릎도 아파 어깨도 아파,
사랑한다는 뜻이야,엄마!
그리고,어머니,매우 뜨거운 의미!
에서 압연-니즈니 타길 아래
우랄 산 너머 방문.
최대 압연 즉시 사랑에 빠졌다
지금까지 사랑한 적 없는 나
그녀는 나에게 키스,나는 상관하지 않습니다.
그녀는 나를 애무,나는 죽음에 기뻐요.
그 말은 제가 떠나야 한다는 거죠,엄마
어머니,돌아가지 않겠어요!
제 자신에 대해 전할 말이 있습니다,어머니:
창문 앞에 산이 있어,
화산. 후지야마 아세요,엄마?
이게 그의 구멍이야!
에서,어머니를 기억-니즈니 타길에서
우랄 산맥 뒤쪽에서 굴러?
기억해요,어머니? 음,기억:나는 당신을 말했다
그녀는 지금까지 아무것도 말하지 않았다…
날 속였지만 난 상관 없어
날 두고 바람피고 있어 난 죽어서 기뻐
엄마,다시 올 거예요
즉,어머니,나는 노를 젓고 있습니다!
예,어머니,인생은 미끄러운 도로입니다!
날 믿어-그것은 당신없이 나를 위해 매우,매우 어려웠다.
우리는 다시 함께 사랑하는 어머니…
다신 널 떠나지 않을 거야
우리 둘 다 있을 거야 우리 둘만
우리는 공원에서 산책 갈 것입니다,그리고 저녁에 나는 당신에게 읽을 것이다
좋아하는 책.
그리고 당신과 나는 이전과 같이 잘 될 것입니다,내 어머니…