Gentle Giant — Playing the Game 가사 및 번역
이 페이지에는 Gentle Giant의 노래 "Playing the Game"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As I hold the key to the back door
of the world I feel my Hand touching bounds never had before.
I can view the power of my position and my eyes can see more than anyone in any place,
I’ll play the game and never ever lose.
I’m the king in fighting competition
and the other pieces
are there for my art and my tactics now.
All my games are won before they’re played for
I have planned that no opposition can stage a fight
I’ll play the game and never ever lose.
My thoughts never spoken only the
visions inside my head the truth never broken
within my silent words left unsaid.
I will steer the helm of all the nation
as the captain
take my rewards for all the good I’m doing now,
and no words that I’m the knave will alter my philosophy for if any are heard, the games started
again I’ll never ever lose.
가사 번역
내가 뒷문 열쇠를 쥐고 있을 때
나는 나의 손이 경계를 만지는 것을 결코 전에 느끼지 않았다.
나는 내 위치의 힘을 볼 수 있으며,내 눈은 어떤 장소에서 누구보다 더 볼 수 있습니다,
나는 게임을 결코 잃지 않을 것입니다.
나는 싸우는 경쟁의 왕이다
그리고 다른 조각
지금 나의 예술 및 나의 전술을 위해 거기서 있는다.
내 모든 게임은 그들이 연주하기 전에 승리
나는 어떤 반대가 싸움을 무대 수 없다는 것을 계획했다
나는 게임을 결코 잃지 않을 것입니다.
내 생각은 결코 말하지 않았다
내 머릿속의 환상 진리는 결코 깨지지 않았다
내 침묵의 단어 내에서 미봉책 떠났다.
난 모든 나라의 지도자를 조종할 것이다
선장으로서
내가 지금하고있는 모든 좋은에 대한 내 보상을 가져 가라,
그리고 어떤 단어 나는 어떤 들어 있다면 내 철학을 바꿀 것입니다 본당 해요 없다,게임은 시작
다시 나는 결코 잃지 않을 것이다.