Gentle Mystics — Awaken 가사 및 번역
이 페이지에는 Gentle Mystics의 노래 "Awaken"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
May I awaken
In this dream
And grasp the fact that I am dreaming
So that all dream-like beings may likewise awaken
From the nightmare of illusory suffering and confusion
Goodbye dead-end, I won’t be seeing ya again
Farewell old bench, I’m going round the bend
I’ve been hanging from strings and stumbling into things
I’ve been walking asleep
Now I’ll be wake-walking a dream
I’ll be waltzing through the streets and shouting «Am I real?!»
I’ll be laughing through my tears
And I’ll throw the (ledge-a-vie?)
Adventure through the trees and make the most of being free
Till I wake up and see
It’s all been a dream
And gone I shall be
And gone you shall be
And gone life shall be
And gone death shall be
And gone all shall be
And gone all shall be
And gone all shall be…
가사 번역
내가 깨울 수 있을까
이 꿈에서
그리고 내가 꿈꾸고 있다는 사실을 파악
그래서 모든 꿈과 같은 존재도 마찬가지로 깨어날 수 있습니다
병약 한 고통과 혼란의 악몽에서
안녕,막다른 골목에서 다신 못 볼 거야
안녕 늙은 벤치,나는 벤드를 돌고 갈거야
나는 끈에서 매달려와 사물에 비틀 거렸다
난 잠들어 있었어
이제 나는 깨어있을 것이다-꿈을 걷는다
나는 거리를 걸어 다니며"나는 진짜 야?!»
나는 내 눈물을 통해 웃을거야
그리고 나는(난파선?)
나무를 통해 모험 및 무료 인을 최대한 활용
내가 깨어나서 볼 때까지
다 꿈이었어
그리고 사라져 나는 될 것이다
그리고 당신은 을한다 사라
그리고 사라진된 삶은
그리고 사라진 죽음은
그리고 모든 을한다 사라
그리고 모든 을한다 사라
그리고 모든 을한다 사라…