Geoff Love and His Orchestra — Thanks for the Memory 가사 및 번역

이 페이지에는 Geoff Love and His Orchestra의 노래 "Thanks for the Memory"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Thanks for the memory
Of rainy afternoons
And swingy Harlem tunes
And motor trips
And burning lips
And burning toast and prunes
How lovely it was
Thanks for the memory
Of candlelight and wine
Castles on the Rhine
The Parthenon
And moments on
The Hudson River Line
How lovely it was
Many is the time that we feasted
Many is the time that we fasted
Oh well, it was swell while it lasted
We did have fun, and no harm done
So thanks for the memory
Of crap games on the floor
Nights in Singapore
You might have been a headache
But you never were a bore
I thank you so much
Thanks for the memory
Of China’s funny walls
Transatlantic calls
That weekend at Niagara
When we hardly saw the falls
How lovely that was
Thanks for the memory
Of lunch from twelve to four
Sunburn at the shore
That pair of gay pajamas
That you bought and never wore
(spoken)
Say, what did happen to those pajamas?
Letters with sweet little secrets
That couldn’t be put in a day wire
Too bad it all had to go haywire
That’s life, I guess
I love your dress
Thanks for the memory
Of faults that you forgave
Rainbows on a wave
And stockings in the basin
When a fellow needs a shave
I thank you so much
Thanks for the memory
Of Gardens at Versailles
Beef and kidney pie
The night you worked and then came home
With lipstick on your tie
How lovely that was
Thanks for the memory
Of lingerie and lace
And Pilsner by the case
And how I jumped
The day you trumped
My one and only ace
How lovely that was
We said goodbye with a highball
And I got as high as a steeple
But we were intelligent people
No tears, no fuss
Hooray for us
Strictly entre nous, darling, how are you?
And how are all those little dreams
That never did come true?
Awfully glad I met you
Cheerio, toodle-oo
Thank you
Thank you

가사 번역

메모리에 대한 감사
비오는 오후의
그리고 스윙기 할렘 곡
그리고 모터 여행
그리고 불타는 입술
그리고 토스트와 자두 굽기
얼마나 사랑 스럽습니까
메모리에 대한 감사
촛불 및 와인
라인강 성
파르테논 신전
그리고 순간에
허드슨 강 라인
얼마나 사랑 스럽습니까
많은 사람들이 우리가 자랑 할 때입니다
우리가 금식하는 시간은 많은 것이다
그것이 지속되는 동안 아 글쎄,그것은 굉장했다
우리는 재미 있고 해가되지 않았다
그래서 메모리에 대한 감사
바닥에 쓰레기 게임의
싱가포르의 밤
당신은 두통되었을 수 있습니다
하지만 당신은 결코 지루하지 않았습니다
정말 고마워
메모리에 대한 감사
중국의 재미있은 벽의
대서양 횡단 통화
나이아가라에서의 주말
우리가 폭포를 거의 보지 못했을 때
얼마나 사랑 스럽습니까
메모리에 대한 감사
12 에서 4 까지 점심 식사
해안에 햇볕
그 쌍의 게이 잠옷
당신이 구입 결코 입고
(음성)
잠옷은 어떻게 된 거야?
달콤한 작은 비밀과 편지
즉 하루에 와이어를 넣을 수 없습니다
모든 게 엉망이 되어야만 했어
그게 인생인 것 같아요
드레스 마음에 들어요
메모리에 대한 감사
당신이 용서한 결점들
무지개 파도 위에
그리고 분지에 스타킹
면도가 필요할 때
정말 고마워
메모리에 대한 감사
베르사이유 정원
쇠고기와 신장 파이
네가 일하고 집에 돌아온 날
넥타이 위에 립스틱으로
얼마나 사랑 스럽습니까
메모리에 대한 감사
란제리와 레이스의
그리고 경우에 의해 Pilsner
그리고 어떻게 뛰어
당신이 날조한 날
내 유일한 에이스
얼마나 사랑 스럽습니까
우리는 하이볼 작별 인사
그리고 나는 첨탑만큼 높이 올랐어.
그러나 우리는 지적인 사람들이었다
눈물 없음,소란 없음
만세 우리를 위해
엄밀히 말하면,내 사랑,당신은 어떻게?
그리고 그 작은 꿈은 어떻게 모든입니까
그건 사실이 아니라구요?
정말 반갑구나
치리오,투들 우
당신을 감사하십시오
당신을 감사하십시오