Geoff Moore & The Distance — Best Days 가사 및 번역
이 페이지에는 Geoff Moore & The Distance의 노래 "Best Days"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Verse One
The river was deep, the water was cold
I was only twelve years old
My dad and me, trout fishing
Waist deep in a Michigan stream
He showed me how to make that fly
Look like it was so alive
And then he helped me understand
How to be a fisher of men
And all the world was right
And I felt so full and alive
In the wonder and the light
And I would never be the same
For I knew somehow I had changed
Even now I’d have to say
It was one of my best days
Verse Two
It was like a rock, a lump in my throat
I was eighteen years old
But I had to say something
To the prettiest girl I’d ever seen
A new world record was set that day
For the stupid things I’d say
I made her laugh, It must’ve been enough
For by day’s end we’d fall in love
And all the world was right
And I felt so full and alive
In the wonder and the light
And I would never be the same
For I knew somehow I had changed
Even now I’d have to say
It was one of my best days
Verse Three
Sometimes I look to the eastern sky
Wondering what it will be like
When we all finally learn
Of the day You return
What will I feel?
Where will I be?
Will it all seem like a dream?
I think it’ll be like a long-lost friend
Coming back to His family again
And all the world will be right
And we’ll feel so full and alive
In His wonder and His light
And we will never be the same
For I know we all will be changed
And we will surely say
This is the very best of days
This is the very best
The very best of days
가사 번역
1 절
강은 물 차가운,깊은 있었다
나는 단지 12 살이었다
아빠와 나,송어 낚시
허리 깊은 미시간 스트림
어떻게 날지 보여줬어
이 너무 살아 것처럼 봐
그리고 그는 나를 이해하는 데 도움이
어떻게 남자의 피셔 수
그리고 모든 세상이 옳았다
그리고 나는 너무 가득 살아 느꼈다
경이와 빛 속에서
그리고 나는 결코 같은 것
나는 어떻게 든 내가 변경 한 알고 들어
심지어 지금은 말을해야 할 것
그것은 내 최고의 날 중 하나였다
두 절
마치 바위처럼,내 목에 덩어리 같았지
난 18 살이었어
하지만 뭔가 말해야 했어
내가 본 것 중 가장 예쁜 여자에게
그 날 새로운 세계 신기록이 세워졌다
내가 말하는 바보 같은 것들에 대해
내가 웃게 만들었잖아,충분히 했을거야
우린 사랑에 빠질 거야
그리고 모든 세상이 옳았다
그리고 나는 너무 가득 살아 느꼈다
경이와 빛 속에서
그리고 나는 결코 같은 것
나는 어떻게 든 내가 변경 한 알고 들어
심지어 지금은 말을해야 할 것
그것은 내 최고의 날 중 하나였다
3 절
때때로 나는 동쪽 하늘을 본다
그것은 같은 것입니다 궁금
우리 모두가 마침내 배울 때
당신이 돌아 오는 날
나는 무엇을 느낄 것인가?
나는 어디에 있을 것인가?
그것은 모든 꿈처럼 보일 것인가?
길 잃은 친구 같아
그의 가족에게 다시 돌아 오는 중
그리고 모든 세상이 바로 될 것입니다
그리고 우리는 너무 가득 살아 느낄 수 있습니다
그의 경이와 그의 빛
그리고 우리는 결코 동일하지 않을 것입니다
나는 우리 모두가 변경됩니다 알고 위해
그리고 우리는 분명히 말할 것입니다
이 일 중 최고입니다
이 최고입니다
최고의 날들