Geoffrey Oryema — Hard Labour 가사 및 번역
이 페이지에는 Geoffrey Oryema의 노래 "Hard Labour"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Next to the parking lot
Stood a man in uniform
He heard the wailing voice
And someone beg for mercy
Next to the market-stall
Stood a worried mother
Selling all her mangoes
For the price of magendo
(Magendo)
We were told about
The factory song
They had a promise
There would be a Better day
My brothers found out
They were wrong
It had a melody that
Was filled with hard labour
(Hard labour)
Next to the fancy car
Stood a man in an overcoat
He doesn’t see the crowd
He thinks only of his comfort
Next to the gravel pit
Stood a man in overalls
He has a mighty throw
The fruits of hard labour
We were told about
The factory song
They had a promise
There would be a Better day
My brothers found out
They were wrong
It had a melody that
Was filled with hard labour
Next to the police van
Stood a man in uniform
He sees an angry mob
But he is searching
For his brother
Next to the fallen man
Stood a worried father
He sees his eldest son
Whose fighting days are over
We were told about
The factory song
They had a promise
There would be a Better day
My brothers found out
They were wrong
It had a melody that
Was filled with hard labour
(Hard labour)
(Hard labour)
(Hard labour)
(Hard labour)
(Hard labour)
(Hard labour)
(Hard labour)
(Hard labour)
(Hard labour)
(Hard labour)
(Hard labour)
(Hard labour)
(Hard labour)
(Hard labour…)
가사 번역
주차장 옆
한 남자가 제복을 입고 서 있었다.
그는 울음 소리를 들었다
그리고 누군가가 자비를 구걸
시장 실속 옆에
걱정 어머니를 서 있었다
그녀의 모든 망고를 판매
마겐도의 가격을 위해
(마겐도어)
우리는 에 대해 들었다
공장 노래
그들은 약속을 했다
더 좋은 날이 될 것입니다
내 형제들이 알아차렸어
그들은 틀렸다
멜로디가
힘든 노동으로 가득 차 있었다
(노동력)
멋진 차 옆에
한 남자가 외투를 입고 서 있었다.
그는 군중을 볼 수 없습니다
그는 단지 자신의 안락의 생각
자갈 구덩이 옆
바지에 서서 한 남자
그는 강력한 던져 있습니다
열심히 노동의 과일
우리는 에 대해 들었다
공장 노래
그들은 약속을 했다
더 좋은 날이 될 것입니다
내 형제들이 알아차렸어
그들은 틀렸다
멜로디가
힘든 노동으로 가득 차 있었다
경찰 밴 옆에
한 남자가 제복을 입고 서 있었다.
그는 화가 폭도를 본다
그러나 그는 찾고 있습니다
그의 형제를 위해
타락한 사람 옆에
걱정 아버지를 서 있었다
그는 그의 장남을 본다.
누구의 시대는 끝났는가
우리는 에 대해 들었다
공장 노래
그들은 약속을 했다
더 좋은 날이 될 것입니다
내 형제들이 알아차렸어
그들은 틀렸다
멜로디가
힘든 노동으로 가득 차 있었다
(노동력)
(노동력)
(노동력)
(노동력)
(노동력)
(노동력)
(노동력)
(노동력)
(노동력)
(노동력)
(노동력)
(노동력)
(노동력)
(노동력…)