Georg Kreisler — Der Ausländer 가사 및 번역
이 페이지에는 Georg Kreisler의 노래 "Der Ausländer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Was seh ich, als ich gestern auf der Straße geh?
Der Schreck tut mir heut noch weh
Oh Gott, einen Ausländer!
Er lässt die Leute still an sich vorbeigeh’n
Als wollt er sagen: «Wart, ich werd’s euch zeigen!»
Ich bin doch sonst ein ruhiger und beherrschter Mann
Den nichts irritieren kann
Ausser ein Ausländer
Als dieser plötzlich weiterging, da dacht ich, saperlot
Dem geh ich nach, ich bin doch Patriot!
Das ist wieder typisch!
Er ist doch schließlich nur ein Ausländer, nicht mehr!
Und geht so sorgenfrei
Als ob er Schweizer sei
Durch den Verkehr —
Ich muss hinterher
Das ist wieder typisch!
Er sieht den Leuten, die ihn anschaun, ins Gesicht
Und wenn er stehenbleibt
Wie’s ihn gleich weitertreibt
Den Bösewicht! -
Mich bemerkt er nicht
Vor der großen Kirche auf dem Hügel
Bleibt der Schurke endlich stehn
Und er reisst die Augen auf
Als hätt' er diese Kirche nie gesehn!
Das ist wieder typisch!
Jetzt geht er in die Kirche rein, so ein Skandal!
Obwohl ich Schweizer bin
War ich noch niemals drin!
Doch dieses Mal
Bleibt mir keine Wahl —
Fatal!
Ich denke oft des Nachts, während mir das Blut gerinnt:
In anderen Ländern sind
Überhaupt nur Ausländer!
Doch hier versucht sich keiner einzunisten
Nur im Tessin, paar steinreiche Touristen
Dafür sind wir auch auf der ganzen Welt bekannt
Wir sind das einzige Land
Mit ausschließlich Inländern
Und wenn nicht grad Saison ist und 's kommt trotzdem wer vorbei
Dann schnappt ihn uns’re die Fremdenpolizei
Das ist wieder typisch!
Ich musste lange vorm Hotel auf Wache stehn
Ich denk', er kommt um acht
Was glauben Sie, was der macht?
Er kommt um zehn! -
Ich hab ihn gesehn
Das ist wieder typisch!
Er hatte nämlich nachts zuvor ein Rendezvous
In einer kleinen Bar
Doch als er hinkam, war
Die Bar schon zu —
Na, da gab er Ruh
Plötzlich spricht er mich an
Und schon nach den ersten Worten war ich platt —
Das war ja gar kein Ausländer
Das war ein Käufer aus der nächsten Stadt
Das ist wieder typisch!
Da kommt ein Ausländer
In unsre Stadt voll List
Geht überall aus und ein
Ich schleiche hinterdrein
Seh' alles, was er macht
Bleib' auf die ganze Nacht
Geh' selber nicht nach Haus
Und dann stellt sich heraus
Dass dieser Ausländer
Ein Einheimischer ist
Ist doch wieder typisch!
가사 번역
어제 길을 걸을 때 나는 무엇을 보는가?
공포는 여전히 오늘 나를 아프게한다
외국인이라니!
그는 사람들이 조용히 통과 할 수 있습니다
말하는 것처럼:"잠깐,나는 당신을 보여줄 것이다!»
나는 그렇지 않으면 조용하고 통제 된 사람입니다
어떤 것도 자극 할 수 없다
외국인을 제외하고
그가 갑자기 일어 났을 때,나는 saperlot,생각했다
난 애국자야!
이 다시 일반적입니다!
결국,그는 단지 외국인이다,더 이상!
그리고 너무 평온한 간다
마치 그가 스위스인 것처럼
트래픽을 통해 —
난 그 후에 가야 해
이 다시 일반적입니다!
그를 보는 사람들 앞에서
그리고 그가 멈추면
그것은 바로 그를 구동하는 방법
악당! -
그는 나를 통지하지 않습니다
언덕 위에 큰 교회 앞에서
악당은 마침내 멈 춥니 다
그리고 그는 눈을 뜨고
마치 이 교회를 본 적이 없는 것처럼!
이 다시 일반적입니다!
이제 그는 교회,그런 스캔들로 간다!
내가 스위스 인이긴 하지만
나는 그것에 본 적이 없다!
하지만 이번엔
나는 선택의 여지가 없다 —
치명적인!
나는 종종 혈전 동안 밤에 생각:
다른 국가에서
만 외국인 모든!
하지만 여기에 아무도 정착하려고하지 않습니다
만 티치노,몇 돌로 풍부한 관광객
우리는 이 모든 것을 위해 전 세계적으로 알려져 있습니다
우리는 유일한 국가
거주자 만
그리고 시즌이 아니며 여전히 따라오고 있다면
그럼 우리가 외국 경찰인 걸 잡아
이 다시 일반적입니다!
난 호텔보다 오래 지켜야 했어
8 시에 올 거야
그가 뭘 할 것 같아?
그는 10 에 온다! -
나는 그를 보았다
이 다시 일반적입니다!
그 전날 밤에 만나기로 했으니까
작은 바에서
그러나 그가 거기에 도착했을 때,
바 이미 너무 —
음,거기에 그는 휴식을했다
갑자기 그는 나에게 말한다
그리고 이미 첫 번째 단어 후,나는 낭패되었다 —
외국인이 아니었습니다
이 근처 마을에서 구매자였다
이 다시 일반적입니다!
외국인이 온다
우리 도시 전체 목록
모든 곳에 나가서
나는 뒤에 몰래
보 모든 그 가
밤새도록
집에 가지 마
그리고 그것은 밝혀
이 외국인
로컬 은
그것은 다시 일반적입니다!