Georg Malmstén — Heili Karjalasta 가사 및 번역
이 페이지에는 Georg Malmstén의 노래 "Heili Karjalasta"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Kauas maailmaan läksin kulkemaan
kuljin niin iloisna ja huoletonna vain
Jouduin Karjalaan, kuinkas sattuikaan
lemmenpiston sydämeeni sain.
Hei Karjalasta heilin minä löysin
löysin heilin pienen herttaisen.
Hän kohta minut sitoi lemmen köysin
sitoi hurmahan iäisehen.
Tunne outo rinnassani on kuin paino povellani
ja kuitenkin niin onnellinen oon.
Hei Karjalasta heilin minä löysin
vaivuin hurmahan iäisehen-.
Vaan en saanutkaan tuonne onnelaan
jäädä - täytyi jälleen rientää kauas pois.
Mutta rinnassain yks on aatos vain:
Jospa Karjalaan taas päästä vois.
Hei Karjalasta heilin minä löysin…
Ja mä tiedän sen, impi armainen
oottaa siellä karjalan mailla ystävää.
Jok ei konsanaan, luovu aarteestaan,
vaan sen sydämessään säilyttää.
Hei Karjalasta heilin minä löysin
가사 번역
먼 세계로 나는 갔다
나는 너무 행복하고 평온한 걸었다
카르렐리아에 갔던 것처럼
난 사랑에 빠졌어
카렐리에서 안녕 나는 헤일을 발견했다
헤일의 달콤함을 찾았어요
날 러브로프에 묶을 거야
매력은 영원히 묶여.
내 가슴에 이상한 느낌은 내 가슴에 무게 같은
그리고 나는 너무 행복 해요.
카렐리에서 안녕 나는 헤일을 발견했다
나는 매력의 나이에 떨어졌다.
난 그냥 거기에 그 운이 하나를 얻을 수 없었다.
남기 위해서.. 다시 멀리 다시 돌진했다.
하지만 가슴에 한 가지밖에 없어:
카렐리아에 다시 가는게 어때요?
카렐리에서 안녕 나는 헤일을 발견했다…
나도 알아,임피 디리
카렐리언 땅에 친구가 있어
족이 보물을 놔주지 않을 거야,
그것은 당신이 당신의 마음 속에 유지하는 것입니다.
카렐리에서 안녕 나는 헤일을 발견했다