Георг Отс — Die Bajadere: 'O Bajadere' 가사 및 번역
이 페이지에는 Георг Отс의 노래 "Die Bajadere: 'O Bajadere'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
В час, когда померкнет небосвод
И луна свой бледный свет прольёт,
Стройной лёгкой тенью,
Призрачным виденьем
Баядерка в танце плывёт.
Блеск её лучистых чёрных глаз
Звёзды затмевал в полночный час.
Гибкие движенья,
Музыку и пенье
Вспомним мы, наверно, не раз!
О, баядера, о, прекрасный цветок!
Тебя увидев, позабыть я не смог…
Я буду ждать тебя,
Я буду звать тебя,
В надежде трепетной, волнуясь и любя.
О, баядера — воплощенье мечты,
О, баядера, в сердце ты, только ты!
Готов я всё забыть,
Отдать готов я всё
За слово нежное твоё!
Стелет ночь свой бархатный наряд,
Нежно колокольчики звенят,
Стройными рядами,
Лёгкими стопами
Баядеры в рощу спешат.
Путь их озаряет блеск луны,
Негою движенья их полны,
Музыку и пенье,
Страстное томленье,
Вспомним мы, наверно, не раз!
О, баядера, о, прекрасный цветок!
Тебя увидев, позабыть я не смог…
Я буду ждать тебя,
Я буду звать тебя
В надежде трепетной, волнуясь и любя,
О, баядера — воплощенье мечты!
О, баядера, в сердце ты, только ты!
Готов я всё забыть,
Отдать готов я всё
За слово нежное твоё!
가사 번역
하늘이 어두워질 때
그리고 달은 창백한 빛을 흘릴 것입니다,
슬림 라이트 섀도우,
유령 비전
바야데레가 춤추는 수레야
그녀의 밝은 검은 눈빛
별들은 자정에 가려져 있었다.
유연한 움직임,
음악과 노래
우리는 아마 두 번 이상 기억할 것입니다!
오,바야데라,오,아름다운 꽃!
널 봤을 때 널 잊을 수가 없었어…
나는 당신을 기다릴 것이다,
전화할게,
떨림 걱정과 사랑의 희망.
아,바야데라 꿈이 실현된다,
아,바야데라,당신 마음 속에 당신만!
나는 모든 것을 잊을 준비가되어있다,
나는 모든 것을 줄 준비가
당신의 부드러운 단어!
그녀는 확산 그녀의 벨벳 복장에 밤,
달콤하게 작은 벨 반지,
질서있는 행,
가벼운 발
베이더들이 숲으로 서두르고 있어
달은 그들의 경로에 빛난다,
그들의 움직임은 네고유로 가득 차 있습니다,
음악과 노래,
열정적 인 갈망,
우리는 아마 두 번 이상 기억할 것입니다!
오,바야데라,오,아름다운 꽃!
널 봤을 때 널 잊을 수가 없었어…
나는 당신을 기다릴 것이다,
전화할게
떨림,걱정,사랑의 희망,
아,바야데라는 꿈이 실현된다!
아,바야데라,당신 마음 속에 당신만!
나는 모든 것을 잊을 준비가되어있다,
나는 모든 것을 줄 준비가
당신의 부드러운 단어!