Георг Отс — Лесная девушка 가사 및 번역
이 페이지에는 Георг Отс의 노래 "Лесная девушка"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
И смола, как капли солнца на сосне.
Мягкий мох, как будто сказочный ковёр,
Синей ласкою полны глаза озёр.
Эта роща тёплым летом и весной
Часто кажется мне девушкой лесной.
Ветви, лес, в нём столько света и тепла,
Старый дуб, здесь чудо — девица жила,
И взволнованная шепчет мне листва,
Что века прошли, волшебница жива.
Эта девушка чудесной красоты,
Это ты, моя родная, это ты.
Здесь одною тобою дышит всё вокруг,
Блеск берёзовых ветвей, как трепет рук.
Ты не требовала верности моей,
Потому я всех нежней и всех верней.
가사 번역
그리고 수지는 소나무에 태양 방울 등을들 수있다.
부드러운 이끼,마치 요정 카펫,
호수의 눈은 푸른 부드러움이 가득합니다.
이 숲은 여름과 봄에 따뜻합니다
종종 나에게 숲의 여자를 보인다.
가지,나무,그 안에 너무 많은 빛과 열,
올드 오크,기적 소녀가 살았던 곳,
그리고 나뭇잎은 나에게 흥분 속삭임,
수백년이 지났지만 마법사는 살아있다
이 소녀는 멋진 아름다움,
여보,당신이야
여기에 모든 혼자 당신과 함께 호흡,
자작 나무 가지,손의 떨림 같은.
넌 내 충성심을 요구하지 않았어,
그러므로 나는 모든 신임자이자 모든 진실입니다.