Georga — Don't Be So Sad 가사 및 번역
이 페이지에는 Georga의 노래 "Don't Be So Sad"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We’re coming home from Hell tonight, across the raging sea
A lamplight’s watching over me, I know where I will be
But someone’s coming on, so strong
I feel his fingers reach
But I slam the door, fell on the floor
As I hear him preach:
— Kneel before you speak
I’ve got a friend from Bethlehem, he walkes across the sea
And everything he’s ever been, you chose what you should see
He bit the dust and then he just
went down for a count to nine
But he’s up again and some say when
he returns he will be doing fine
— and that it’s all a matter of time
I’ve got an itching sound inside my mind, and the road is hard and long
A stupid person brings me down, I scream: — Turn off that song
And i think it never, ever have been quite the way it should
And you wipe a tear
for every year
you did what you could
to constantly take the bad out of the good
But God has been asleep this week, he left us do the job
and I worked so fucking hard that I can hardly even sob
I dug with that shuffle till my hand where full of blood
And I’ve been crawling up
to my neck
in that stinking mud
screaming: — Please help me God!
But as I’m coming home tonight and leaving off for shore
I promise as a friend that I won’t be back no more
I’ll be taking off my all soaked clothes, and lay down on the bed
as a nurse comes in
and put her cold and dry hand
on my head
whispering: — Don’t be so sad
by: George Gustafsson
georga.se
가사 번역
우린 지옥에서 집으로 갈 거야 성난 바다를 건너서
라이트 라이트 나를 감시하고있다,나는 내가 어디에 있을지 알아
하지만 누군가가 너무 강한,오고있다
나는 그의 손가락이 도달 느낌
그러나 나는 문을 슬램 바닥에 떨어졌다
나는 그를 설교 듣고:
-말하기 전에 무릎을 꿇어라.
베들레헴에서 온 친구가 있는데 바다 건너로 걸어다니네
그리고 그가 지금까지 해온 모든 것,당신은 당신이 볼 것을 선택했습니다
그는 먼지를 물고 그는 다만
9 까지 카운트 다운
그러나 그는 다시 일어 서서 일부는 말할 때
그는 그가 잘 할 것입니다 반환
-그리고 그것은 모든 시간 문제
나는 가려움 소리가 내 마음 안에 있고,도로는 단단하고 길다
바보 같은 사람이 나를 아래로 제공합니다,나는 비명:-그 노래를 끄십시오
그리고 나는 그것이 결코,이제까지 그것이 있어야 할 꽤 좋은 방법이라고 생각하지 않는다
그리고 당신은 눈물을 닦아
매 년 동안
당신은 당신이 할 수있는 일을했다
나쁜 걸 영원히 뺏을 순 없어
그러나 하나님은 이번 주에 잠 들어 계셨습니다.
그리고 난 너무 열심히 내가 거의 흐느껴 수 있도록 일했다
나는 피가 가득 내 손까지 그 셔플을 파고
그리고 나는 기어 올라 갔다
내 목에
그 냄새나는 진흙에서
비명:-나에게 하나님을 도와주세요!
하지만 오늘 밤 집으로 돌아와서 해안가로 떠나면
다시는 돌아오지 않을 친구로서 약속해
흠뻑 젖은 옷을 다 벗어서 침대에 눕힐게
간호사가 오면
그리고 그녀의 차갑고 건조한 손을 두십시오
내 머리에
속삭이는:-너무 슬퍼하지 마
작성자:조지 구스타프슨
georga.se