George Benson — Lovin' On Borrowed Time 가사 및 번역
이 페이지에는 George Benson의 노래 "Lovin' On Borrowed Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can’t be sure, but I think our love is slipping away,
Where did it go? The passion we had yesterday?
Was it something I’ve done? I can’t read your mind.
Is there somebody new? Am I lovin' on borrowed time?
You hold me close, but you seem a million miles away.
That look in your eyes, the times you’ve got nothing to say.
I’ve got to know, are you really mine?
Don’t torment me: am I lovin' on borrowed time?
Don’t beat me up, that would be unkind,
Baby, tell me for real.
Is my mind playing tricks on my heart and soul,
To cause the way that I feel?
That when you kiss, the magic that once was here,
What used to rock our world, at times seems so insincere.
Is it too late to save? Have we crossed that line?
Let’s not go one more day, lovin' on borrowed time.
Just tell me, girl, where your comin' from,
You can be honest with me.
Is my heart playin' tricks on my mind this time,
Through my insecurity?
You’re still my love, no matter where I our road may lead.
I guess that time will tell, if you and I were meant to be.
I wouldn’t change a thing, and that’s the fault of mine.
Don’t let me go one more day, lovin' on borrowed time.
Ohhhhh
There’s a chill wind blowin'
Oooooo
Lovin' on borrowed time.
가사 번역
확신할 수는 없지만,우리의 사랑이 사라지는 것 같아요,
어디 갔었어? 어제 열정은?
내가 한 짓인가? 네 마음을 읽을 수가 없어
새로운 사람이 있나요? 나는 빌린 시간에'사랑?
절 가까이 붙들고 있지만 백만 마일 떨어진 것 같아요
네 눈빛을 봐 말할 게 없을 때
내가 알아야 할,당신은 정말 내거야?
나를 괴롭히지 마라:나는 빌린 시간에'사랑하고 있는가?
날 때리지 마,그건 불친절할 거야,
자기야,진짜 말해봐
내 마음은 내 마음과 영혼에 트릭을 재생,
내가 느끼는 감정 때문에?
당신이 키스 할 때,한 번 여기에 마법,
우리 세계를 돌았던 것,때때로 그렇게 굳어 보인다.
구하기엔 너무 늦었나요? 우리가 선을 넘었나요?
하루만 더 가지 말고 빌린 시간에 즐기자
그냥 말해,아가씨 어디서 왔는지,
솔직히 말해도 돼
이 시간에 내 마음이 내 마음에 트릭을 재생되어 있습니까,
내 불안을 통해?
넌 여전히 내 사랑이야 내가 어디로 가든간에
당신과 내가 운명이었다면 그 시간이 말해 줄 거야
난 아무것도 바꾸지 않을 거고 그게 내 잘못이야
하루만 더 보내면 안 돼
Ohhhhh
차가운 바람이 불고 있어
우우오
빌린 시간에 사랑.