George Dalaras — Piretos 가사 및 번역
이 페이지에는 George Dalaras의 노래 "Piretos"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Στίχοι: Άκης Πάνου
Μουσική: Άκης Πάνου
Πρώτη εκτέλεση: Μαρινέλλα
Στη ζωή μου καθεμία
καθεμία γνωριμία
μια καινούργια τρικυμία,
ένας άλλος πυρετός.
Κάθε νέα γνωριμία
όνειρα με συντομία,
μια ελπίδα καθεμία
κι ένας πόνος δυνατός.
Κι αν εσύ δεν είσαι απ' αυτές
κι αν εσύ δε φταις,
τι πρέπει να γίνει;
Όταν πάρουν όλα φωτιά
τα κάψει η ψευτιά,
τι θέλεις να μείνει;
Στη ζωή μου καθεμία
καθεμία γνωριμία
μια καινούργια τρικυμία,
ένας άλλος πυρετός.
Στη ζωή μου καθεμία
καθεμία γνωριμία
μια γλυκιά λιποθυμία,
μια παγίδα του καημού.
Κάθε νέα γνωριμία
όνειρα με συντομία
κι ένα βήμα καθεμία
προς τα χείλη του γκρεμού.
가사 번역
가사:아키스 파노우
음악:아키스 파노
첫 번째 실행:마리 넬라
내 인생에서 모두
각 아는 사람
새로운 폭풍우,
또 다른 발열.
모든 새로운 지인
간결함을 가진 꿈,
하나의 희망 각
그리고 강한 고통.
만약 당신이 그들 중 하나가 아니라면?
네 잘못이 아니라면?,
무엇을 할 필요가;
모든 것이 불타고 있을 때
가짜야,
당신은 왼쪽 무엇을 원하는가;
내 인생에서 모두
각 아는 사람
새로운 폭풍우,
또 다른 발열.
내 인생에서 모두
각 아는 사람
달콤한 실신,
슬픔의 함정.
모든 새로운 지인
간결함을 가진 꿈
그리고 한 걸음 씩
석출부 직전 쪽으로