George Ducas — The Invisible Man 가사 및 번역
이 페이지에는 George Ducas의 노래 "The Invisible Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I might as well just talk to the walls
'Cause lately you act like I ain’t here at all
You look right through me and I don’t understand
I might as well be the invisible man
I whisper your name you pretend not to hear
The look in your eyes says I’ve disappeared
You don’t move a finger when I reach for your hand
When did I become the invisible man
I’m real flesh and bones these are real tears that fall
It’s a real heart, you’re breaking, can’t you see that at all
You don’t have to tell me I see right where I stand
In your eyes I’m only the invisible man
I feel like a shadow of the man I once was
A vanishing picture of a once perfect love
It’s crystal clear I see just who I am
I’ll never be more than your invisible man
I’m real flesh and bones these are real tears that fall
It’s a real heart, you’re breaking, can’t you see that at all
You don’t have to tell me I see right where I stand
In your eyes I’m only the invisible man
You don’t have to tell me
가사 번역
그냥 벽이랑 얘기하는게 낫겠어요.
요즘 내가 여기 없는 것처럼 굴잖아
날 똑바로 쳐다보면 이해가 안 돼
내가 투명인간일 수도 있어
네 이름을 속삭이거라
네 눈빛에 내가 사라졌대
손 잡으면 손가락 움직이지 마
내가 언제부터 투명인간이 된거지?
나는 진짜 살과 뼈 이 가을 진짜 눈물이다
진짜 심장이야,망가진 거 하나도 안 보여?
내가 어디에 서 있는지 나한테 말할 필요 없어
네 눈엔 난 투명인간일 뿐이야
나는 내가 한때 사람의 그림자 같은 느낌
한 번 완벽한 사랑의 사라지는 그림
내가 누군지 알 것 같아
난 네 투명인간보다 더 나은 사람이 될 수 없어
나는 진짜 살과 뼈 이 가을 진짜 눈물이다
진짜 심장이야,망가진 거 하나도 안 보여?
내가 어디에 서 있는지 나한테 말할 필요 없어
네 눈엔 난 투명인간일 뿐이야
나한테 말 안 해도 돼