George Duke — I Will Always Be Your Friend 가사 및 번역
이 페이지에는 George Duke의 노래 "I Will Always Be Your Friend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We loved each other for so long,
Tell me what went wrong in our lives
To cause us such unhappiness?
I will never understand
How life can make such demands
On a love that started out so right between us…
I will never love again, the way that i do now.
I will always be your friend, your friend until the end.
I will never love again, the way that i do now.
I will always be your friend, in love until the end.
Change, how could we change so much?
Become so out of touch with what’s real
And let jealous pride control our wills.
We tried so hard to understand
we tried to make love last for a while.
But deep inside we knew it was gone…
I will never love again, the way that i do now.
I will always be your friend, your friend until the end.
I will never love again, the way that i do now.
I will always be your friend, in love until the end.
가사 번역
우린 오랫동안 서로를 사랑했어,
우리의 삶에 무엇이 잘못되었는지 말해
우리에게 그런 불행을 주겠다고?
나는 결코 이해할 수 없을 것이다
생활이 그런 수요를 만들 수 있는 방법
우리 사이를 바로 시작한 사랑에…
다신 사랑하지 않을 거야 지금처럼
나는 항상 당신의 친구가 될 것입니다,당신의 친구가 끝날 때까지.
다신 사랑하지 않을 거야 지금처럼
난 언제나 네 친구가 될 거야 끝까지 사랑할 때까지
변경,우리는 어떻게 그렇게 많이 변경할 수 있을까?
진짜라는 걸 알게 되는 거야
그리고 질투의 자존심은 우리의 의지를 제어 할 수 있습니다.
우리는 이해하기 위해 너무 열심히 노력
우린 한동안 사랑을 지속시키려고 노력했어요
그러나 깊은 내부 우리는 그것이 사라 알고 있었다…
다신 사랑하지 않을 거야 지금처럼
나는 항상 당신의 친구가 될 것입니다,당신의 친구가 끝날 때까지.
다신 사랑하지 않을 거야 지금처럼
난 언제나 네 친구가 될 거야 끝까지 사랑할 때까지