George Formby — A Farmer's Boy 가사 및 번역
이 페이지에는 George Formby의 노래 "A Farmer's Boy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ive gone in for farming, I like the life, mixed up with sows and rams
So much time I share, with the animals there, Im beginning to baa like a lamb.
The air is so fresh, you get quite a thrill,
But some of the milkmaids are much fresher still.
To be a farmers boy, down on the farm. can’t come to harm down there.
Early to bed makes you feel right as rain,
Before Im asleep I just get up again
Down at the village inn, the daughters so nice, my fresh eggs she does enjoy
For two eggs she lets me give her kisses a few,
For four eggs I can kiss her yes and cuddle her too.
Tonight Im going to find out what a dozen will do Oh it’s grand to be a farmers boy
To be a farmers boy, down on the farm. can’t come to harm down there.
Weve got fourteen pigs, that’s a lot you can tell,
Fourteen, that’s not counting the farmer as well!
I get ten bob a week, and everything found, and what have I found oh boy!
One day the farmer said, someone, my farm tried to rob
Two prize sheep were stolen, twas a very bad job,
Ive just sold two fine sheepskin rugs for twenty five bob
Oh it’s grand to be a farmers boy.
To be a farmers boy, down on the farm, can’t come to harm down there.
I milk all the cows and I bob the sheeps wool,
Then play hide and seek with a savage mad bull
I met a country maid on marketing day, with her basket she looked so coy,
She said she was a shepherdess they called her Bo-Peep,
Shed lost her lambs, I said I’ll help you find them don’t weep
I know that I found everything excepting her sheep
Oh it’s grand to be a farmers boy.
가사 번역
필자는 농업을 위해 들어갔고,나는 암퇘지와 램과 섞인 삶을 좋아합니다
동물들과 공유할때 너무 많은 시간을 보냈죠.임씨는 어린 양처럼 바아로 시작했어요.
공기는 너무 신선한,당신은 꽤 스릴을 얻을,
그러나 우유 마이드의 일부는 여전히 훨씬 신선하다.
농부가 되려고 저 밑에선 해가 안 돼
침대에 일찍 당신이 비 같은 권리를 느낄 수 있습니다,
임 잠 전에 난 그냥 다시 일어나
마을 여관에서 아래로,딸이 너무 좋은,그녀가 즐길 않는 내 신선한 계란
두 알을 위해 그녀는 나에게 그녀의 키스를주는 몇 가지,
네 알을 위해 나는 네 그녀에게 키스 너무 그녀를 껴안고 있습니다.
오늘 밤 임 다스는 오 그것은 농부 소년이 될 그랜드 할 것입니다 무엇을 찾을 것
농부가 되려고 저 밑에선 해가 안 돼
피그 열네 마리가 있는데,
열네,그뿐만 아니라 농부를 계산 아니에요!
나는 일주일에 열 밥을 얻을,모든 것을 발견,나는 오 소년을 발견 한!
어느 날 농부가 그러는데 누군가 내 농장을 강탈하려고 했어
두 상 양이 도난되었다,그것은 아주 나쁜 일,
난 그냥 스물 다섯 밥 두 좋은 양가죽 양탄자를 판매했다
오,농부 소년이 될 그랜드.
농부의 소년이 되려면,농장의 아래에는 해를 끼칠 수 없습니다.
젖소 젖을 짜고 양털을 밥먹지,
그런 다음 숨기기 재생 야만인 미친 황소와 함께 추구
나는 마케팅 일에 국가 하녀를 만났다,그녀의 바구니와 함께 그녀는 너무 수줍어 보였다,
그녀는 그녀가 목자 말했다 그들은 그녀의 보-엿보라고,
양들을 잃어버렸어 울지 말라고 도와줄게
나는 그녀의 양을 제외한 모든 것을 발견했다는 것을 알고 있습니다
오,농부 소년이 될 그랜드.