George Formby — Andy The Handy Man 가사 및 번역
이 페이지에는 George Formby의 노래 "Andy The Handy Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now Im a jack-of-all-trades, as busy as a bee
Should anything need fixing, just get in touch with me
If your water cisterns frozen, or the babys face turns blue
Ring me on the telephone, cos I know what to do
They call me Andy, George Andy, Andy the handy man
My job is dandy, dandy, I do the best I can
Im always at your service, you may depend
And dont forget its never too late to mend
As an artist I draw faces, my profiles are divine,
But when it comes to figures, thats where Im not so fine
A girl told me last night, I didnt know where to «draw the line»
Oh, it comes in handy being a handy man
Now in the park one morning, a bulldog I did see
I fairly stood and shivered when it came and sniffed at me
I didnt even move when it mistook me for a tree
Oh, it comes in handy being a handy man
They call me Andy, George Andy, Andy the handy man
My job is dandy, dandy, I do the best I can
Im always at your service, you may depend
And dont forget its never too late to mend
A baby once was christened, the parson said «well, well»
He isnt like his mother or his father you can tell
Who does the child remind you of? And the choir began to yell,
«Oh, it comes in handy being a handy man»
A girl gave me a gold watch, I said «its rather light
Its got no works inside it, now surely thats not right»
She said «now dont you worry, Ill give you the works tonight»
Oh, it comes in handy being a handy man
Additional verse
I went to mend a bath once, imagine my surprise,
When the outline of a female inside the bath I spies
I thought Id better make quite sure, but the soap got in my eyes
Oh, it comes in handy being a handy man
가사 번역
이제 임 잭-의-모든 거래,꿀벌 바쁜
고쳐야 할 게 있으면 나한테 연락해
당신의 물 수조 냉동,또는 아기의 얼굴이 파란색으로 변하는 경우
전화나 해 내가 뭘 해야 할지 알거든
그들은 앤디 전화,조지 앤디,앤디 편리한 사람
내 일은 멋쟁이,멋쟁이 내가 할 수있는 최선을 다해
임 항상 서비스에,당신은 의존 할 수있다
그리고 수선 결코 너무 늦게 잊지 말라
내가 얼굴을 그리는 예술가로,내 프로필은 신이다,
그러나 그것이 인물에 올 때,그렇게 잘되지 않은 곳 그게 다
소녀는 지난 밤 나에게 말했다,나는 어디"선을 그릴 몰랐다»
오,편리한 사람이 되는 것이 편리 온다
어느 날 아침 공원에서 불독 한 마리가
나는 그것이 와서 나에게 냄새를 맡았을 때 상당히 서서 떨었다.
나는 심지어 나무를 위해 나를 오해 할 때 움직이지 않았다
오,편리한 사람이 되는 것이 편리 온다
그들은 앤디 전화,조지 앤디,앤디 편리한 사람
내 일은 멋쟁이,멋쟁이 내가 할 수있는 최선을 다해
임 항상 서비스에,당신은 의존 할 수있다
그리고 수선 결코 너무 늦게 잊지 말라
한 아기가 한 번 세례 당했고 목사는"잘,잘"고 말했다»
그는 당신이 말할 수있는 그의 어머니 또는 그의 아버지와 같이 아니다
누가 아이가 당신을 상기시켜 주나요? 그리고 합창단은 소리를하기 시작했다,
"오,그것은 편리한 사람이되는 편리 온다»
소녀는 나에게 골드 시계를 준,나는"그 오히려 빛"이라고 말했다
그 안에 아무 작품도 없어,지금 확실히 그게 좋지 않아»
그녀는"지금 당신이 아픈 오늘 밤 당신에게 작품을 제공,걱정하지 말라"고 말했다»
오,편리한 사람이 되는 것이 편리 온다
추가 절
나는 한 번 목욕을 수선하기 위해 갔다,내 놀람을 상상,
때 목욕 내부의 여성의 윤곽 나는 스파이
나는 Id 가 확실히 더 나은 생각,하지만 비누는 내 눈에 있어요
오,편리한 사람이 되는 것이 편리 온다