George Formby — Auntie Maggie's Remedy 가사 및 번역
이 페이지에는 George Formby의 노래 "Auntie Maggie's Remedy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now there’s all sorts of medicines that you can buy
No matter what ailment youve got
But I know a special one you ought to try
Youll find it’s the best of the lot
Its my Auntie Maggies home made remedy, it’s guaranteed never to fail
That’s the stuff that will do the trick
Its sold at every chemist for «one and a kick».
Now if youve got lumbago, rheumatics or gout, or a pain in your Robert E. Lee
Don’t kick up a shindy, you’ll never get windy with Auntie Maggies Remedy
If you set your alarm clock for eight in the morning
Youre bound to wake up I’ll agree
But I’ll bet you by heaven, you’ll wake up at seven
With my Auntie Maggies Remedy
In a young ladys bedroom I went by mistake
My intentions were honest you see
She shouted with laughter, «I know what you’re after
Its my Auntie Maggies Remedy.»
Oh my Auntie Maggies home made remedy, it’s guaranteed never to fail
That’s the stuff that will do the trick
Its sold at every chemist for «one and a kick».
Now when the baby starts crying, there’s always a reason
And if you inspect him you’ll see,
The poor little chappy has covered his nappy
With Auntie Maggies Remedy
Now I went to a doctor, I wasn’t too well
And he made me lie on a settee
He said «there's trouble brewing, youve been overdoing
Your Auntie Maggies Remedy.»
Now I know a girl who was putting on weight,
In a spot where it just shouldn’t be So I said to Nellie, «Now you rub your ankle, with Auntie Maggies Remedy.»
가사 번역
지금 당신이 살 수 있는 온갖 약이 있습니다
질병이 무슨 병이든간에
하지만 난 당신이 시도해야 할 특별한 하나를 알고
이 중에서 가장 좋은 것을 찾을 수 있습니다
내 숙모 마기스 집에서 만든 치료법,그것은 실패 결코 보장
즉,트릭을 할 것입니다 물건
모든 화학자에게"1 과 1"을 위해 판매되었습니다.
이제 요통,류마티스,통풍,혹은 로버트 이순환의 통증이 생겼다면
조잡한를 걷어차하지 마십시오,당신은 아줌마 거시기 치료 바람이 않을거야
당신이 아침에 여덟 알람 시계를 설정 한 경우
당신은 깨어 바인딩 나는 동의 할 것이다
천국에선 7 시에 일어나
와 함께 내 아줌마 애기 치료
젊은 숙녀 침실에서 나는 실수로 갔다
내 의도는 당신이 볼 정직했다
그녀는 웃음으로 소리 쳤다"나는 당신이 쫓고있는 것을 알고있다
내 숙모가 치료제야»
오,집에서 만든 마기스 아줌마,그것은 실패 결코 보장
즉,트릭을 할 것입니다 물건
모든 화학자에게"1 과 1"을 위해 판매되었습니다.
아기가 울기 시작하면
그리고 당신이 그를 검사한다면 당신은 볼 것입니다,
불쌍한 작은 기저기는 자신의 기저귀를 덮여있다
와 아줌마 거시기 치료
의사한테 갔더니 몸이 안 좋더라고요
정착민 위에 누워서
그는 말했다"문제가 양조있다,당신은 무리하고있다
당신의 아줌마 거시기 치료.»
이젠 살이 찐 여자를 알아,
그래서 내가 닐리에게 말해서는 안되는 장소에서"이제 발목을 문질러라.»