George Formby — Imagine Me In The Maginot Line 가사 및 번역
이 페이지에는 George Formby의 노래 "Imagine Me In The Maginot Line"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You should see me out in France wearing my tin hat
With shot and shell it’s worse than — well it’s even worse than that
Now imagine me in the Maginot Line
Sitting on a mine in the Maginot Line
Now it’s turned out nice again
The Army life is fine
French girls make a fuss of me
I’m not French as you can see
But I know what they mean when they say «oui, oui»
Down on the Maginot Line
Now imagine me in the Maginot Line
Sitting on a mine in the Maginot Line
Now it’s turned out nice again
The Army life is fine
The enemy we had to chase
But my gun got out of place
I went and shot the Colonel in the base
Down on the Maginot Line
(Ukulele Break)
Now imagine me in the Maginot Line
Sitting on a mine in the Maginot Line
Now it’s turned out nice again
The Army life is fine
At night, myself to sleep I sing
To my old tin hat I cling
I have to use it now for everything
Down on the Maginot Line
Now imagine me in the Maginot Line
Sitting on a mine in the Maginot Line
Now it’s turned out nice again
The Army life is fine
Suddenly a pain I felt
A doctor on my tummy knelt
He slapped a poultice underneath my belt
Right on the Maginot Line
(Ukulele Break)
Now imagine me in the Maginot Line
Sitting on a mine in the Maginot Line
Now it’s turned out nice again
The Army life is fine
Hitler can’t kid us a lot
His secret weapon’s tommyrot
But you ought to see what the sergeant’s got
Down on the Maginot Line
Down on the Maginot Line
가사 번역
내 양철 모자를 쓰고 프랑스에서 날 봐
샷과 쉘 그것은보다 더 나쁜-잘 그것보다 더 나쁜
지금 Maginot 선에서 저를 상상하십시오
Maginot Line 에서 광산에 앉아
지금은 다시 좋은 밝혀졌다
군 생활은 괜찮아
프랑스 여자 만들 a 소란 의 나
난 프랑스인이 아냐
그러나 나는 그들이"우이,우이"라고 말할 때 그들이 무슨 뜻인지 안다»
마지노트 선 아래로
지금 Maginot 선에서 저를 상상하십시오
Maginot Line 에서 광산에 앉아
지금은 다시 좋은 밝혀졌다
군 생활은 괜찮아
우리가 쫓아야 할 적
하지만 내 총은 밖으로 얻었다
기지에서 대령을 쐈는데
마지노트 선 아래로
(우쿨렐레 브레이크)
지금 Maginot 선에서 저를 상상하십시오
Maginot Line 에서 광산에 앉아
지금은 다시 좋은 밝혀졌다
군 생활은 괜찮아
밤에,나 자신이 잠을 노래
내 오래된 주석 모자에 나는 집착
나는 모든 것을 위해 지금 그것을 사용해야합니다
마지노트 선 아래로
지금 Maginot 선에서 저를 상상하십시오
Maginot Line 에서 광산에 앉아
지금은 다시 좋은 밝혀졌다
군 생활은 괜찮아
갑자기 내가 느낀 고통
의사가 내 배 무릎을 꿇
그는 내 벨트 아래에 찜질
Maginot 선 바로 위
(우쿨렐레 브레이크)
지금 Maginot 선에서 저를 상상하십시오
Maginot Line 에서 광산에 앉아
지금은 다시 좋은 밝혀졌다
군 생활은 괜찮아
히틀러는 우릴 너무 놀리면 안 돼
그의 비밀무기의 토미로트
하지만 상사가 뭘 가지고 있는지 보셔야 해요
마지노트 선 아래로
마지노트 선 아래로