George Formby — On The Beat 가사 및 번역
이 페이지에는 George Formby의 노래 "On The Beat"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you want to know the time,
Ask a Policeman.
The proper rhythmic time,
Ask a Policeman.
Every copper on the beat,
Yep, he’s got rhythm in his feet.
One step, two step, three step, four step,
Rag-time, jazz-time, swing,
We’re always on the beat.
The lads in blue are always on the beat.
We raise our batons and we raise our voices in song.
To keep us cheery when we’re swinging along.
We’re always smart and neat.
To see us passing gives the girls a treat.
They all start waving, and they wink a friendly eye.
Hear them whisper, «Aint he Sweet»,
We can sweep them off their feet.
Because we’re on the beat.
Why do all the nursmaids say?
«Oh I think you police are marvellous»
Who’s with cook on her half day?
«My rhapsody in blue»
Why do all the convicts shout?
«I think you police are marvellous»
What is all this fuss about, well, I’m not asking you.
Oh, the reason is plain,
Let me tell you again,
We’re always on the beat.
You’ll see us standing guard on every street.
If things upset you, there’s no need to worry or frown.
Ask a policeman and he won’t let you down.
For anyone you meet,
Is bound to tell you that we’re hard to beat.
We know the answers and we’ll tell you one and all.
If you’re wandering up and down,
We’ll show you how to go to town,
Because we’re on the beat.
(UKULELE SOLO)
We’re always on the beat,
We’re not allowed to stop and take a seat.
We keep on walking through the Winter, Summer, and Spring.
Rain or sunshine, well it don’t mean a thing.
We’re always on our feet.
They suffer agonies from cold and heat.
But we don’t grumble, because our duty must be done.
Though we may be full of aches,
We never have to ask for breaks,
Because we’re on the beat.
(UKULELE SOLO)
가사 번역
당신이 시간을 알고 싶은 경우에,
경찰한테 물어봐
적절한 리듬 시간,
경찰한테 물어봐
모든 구리를 박살내,
발에 리듬이 잡혔어요
1 개 단계,2 개 단계,3 개 단계,4 개 단계,
래그 타임,재즈 타임,스윙,
우리는 항상 이길 수 있습니다.
파란 친구들은 항상 박수 쳐요
배톤을 키우고 노래로 목소리를 높여야지
우리가 함께 스윙 할 때 환호 우리를 유지합니다.
우리는 항상 똑똑하고 깔끔합니다.
지나가는 걸 보니 애들한테 대접받네요
그들은 모두 흔들며 시작하고 친절한 눈을 윙크합니다.
그들이 속삭임을 들으십시오.»,
그들의 발을 쓸어버릴 수 있어
우리가 이길 수 있거든
누스마이드들은 왜 그러는데?
"오,난 당신이 경찰이 놀라운 생각합니다»
반나절 요리사는 누가 있지?
"내 랩소디 블루»
죄수들은 왜 소리쳐?
"나는 당신이 경찰이 놀라운 생각합니다»
왜 이렇게 소란스럽죠?
아,그 이유는 일반,
내가 다시 말해 보자,
우리는 항상 이길 수 있습니다.
거리마다 우리가 감시하는 걸 보게 될 거야
일이 당신을 화나게 경우,걱정이나 찡그린 할 필요가 없습니다.
경찰한테 물어보면 널 실망시키지 않을 거야
당신이 만나는 사람을 위해,
우리가 이기기 힘들다는 걸 말해줄 수 밖에 없어
우리는 답을 알고 우리는 당신에게 하나 모두를 말할 것이다.
당신이 여기저기 방황하는 경우에,
우리는 어떻게 마을에 갈 방법을 보여 드리겠습니다,
우리가 이길 수 있거든
(우쿨렐레 솔로)
우리는 항상 비트에 있습니다,
우린 멈춰서 앉으면 안 돼
우리는 겨울,여름,봄을 계속 걷습니다.
비 또는 햇빛,잘 그것은 일을 의미하지 않는다.
우린 항상 일어섰어
그들은 추위와 열에서 교란을 겪는다.
그러나 우리는 불평하지 않습니다,우리의 의무를 수행해야하기 때문에.
비록 우리가 고통으로 가득 찰 수도 있지만,
우리는 휴식을 요청 할 필요가 없습니다,
우리가 이길 수 있거든
(우쿨렐레 솔로)