George Formby — She's Got Two of Everything 가사 및 번역
이 페이지에는 George Formby의 노래 "She's Got Two of Everything"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Something old, something new, something borrowed, something blue
Is an adage old so it must be true and it seems of everything you must have two.
She’s gone and filled her bottom drawer with lots of these and those
Some pretty chiffon nighties and some fully fashioned hose
And so she’ll have a change of undies everywhere she goes
She’s got two of everything.
She has the kind of nose that wrinkles every time she smiles
Her pretty little dimples can be seen for miles and miles
And she goes out to prove to every man that she beguiles
That she’s got two of everything.
Her eyes are like the stars that shine but none of them shine like cuties
She’s bound to make the grade all right with such a pair of beauties.
Technicians estimated that an evening in her arms
Would generate sufficient heat to sound the fire alarms.
I’m rather apprehensive of her duplicated charms,
'cause She’s got two of everything.
Now in a competition to elect a bathing miss
It didn’t take the judges long to see she’s simply whizz
Their voting was unanimous, the explanation is He He!
She’s got two of everything.
I went to see her etchings at her cosy little flat
Now we drank some gin and we settled down and we had a little chat
But I don’t know where the etchings were, I just remember that
Oh boy; She’s got two of everything.
She has me in a daze, my brain has just refused to function
She leads me round at such a pace she must have jet propulsion.
At last we’re to be married and we’ve got all sorts of things
We’ve bought a stock of nappies and some cards of safety pins
And just because the doctor told her «Be prepared for twins, Madam:»
She’s got two of everything.
가사 번역
뭔가 오래된,뭔가 새로운,뭔가 빌린,뭔가 파란색
오래된 속담이니 사실이어야 하고 두 개가 있어야 할 모든 것 같습니다.
그녀는 사라 졌어요 그리고 그녀의 하단 서랍은 이것과 그 많은 가득
예쁜 쉬폰 나이트 및 일부 구식 호스
그래서 그녀는 모든 곳에서 속옷의 변화를 가질 것입니다
그녀는 모든 것을 두 가지가 있습니다.
그녀는 미소를 지을 때마다 주름이 나는 코의 종류가 있습니다
그녀의 예쁜 딤플은 마일과 마일 동안 볼 수 있습니다
그리고 그녀는 그녀가 비겁한 모든 사람에게 증명하기 위해 간다
그녀는 모든 것의 두 가지를 가지고있다.
그녀의 눈은 빛나는 별처럼,하지만 그들 중 누구도 고양이처럼 빛을하지 않습니다
그녀는 그런 미녀와 함께 모든 권리를 학년을하게 될 것입니다.
기술자는 그녀의 팔에 저녁 것으로 추정
화재 경보기 소리에 충분한 열을 발생시킵니다.
나는 오히려 그녀의 중복 매력을 우려하고있다,
왜냐면 그녀는 모든 걸 두 개나 가지고 있으니까.
이제 목욕 미스를 선출하는 경쟁에서
판사들한테 너무 흥분해서
그들의 투표는 만장일치 였고 설명은 그 사람입니다!
그녀는 모든 것을 두 가지가 있습니다.
나는 그녀의 아늑한 작은 아파트에서 그녀의 에칭을 보러 갔다
이제 진도 좀 마시고 정착해서 대화도 좀 하고
하지만 난 에칭이 어디 있었는지 몰라,난 그냥 기억
오 소년;그녀는 모든 것을 두 가지입니다.
그녀는 나를 데이즈에 갔고,내 뇌는 단지 기능을 거부했다
그녀는 제트 추진력을 가져야합니다.
마침내 우린 결혼해야 해 그리고 우리는 모든 종류의 것들을 가지고 있어
우리는 기저귀의 주식 및 안전 핀의 몇몇 카드를 샀습니다
그리고 의사가"쌍둥이들을 위해 준비하라,부인"이라고 말했기 때문에:»
그녀는 모든 것을 두 가지가 있습니다.