George Formby — They Can't Fool Me 가사 및 번역
이 페이지에는 George Formby의 노래 "They Can't Fool Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now I’ve a simple nature, some folk think I’m dense.
They think I’m slow but I can show that I’ve got common sense.
We come from monkeys yes alas, some say we’ve reached a lower class.
But each time I look in the glass, they can’t fool me.
At hunt the button fun I get, some girls are very cute and yet,
I find it every time you bet, they can’t fool me.
I’m no wise guy still I get along
I may not know my left from right but I do know right from wrong.
Two old maids said in our flat, «Since last night there’s been a rat.»
I said, «Give him his coat and hat, oh you can’t fool me.»
My pal puts Violet in his bath, Vi-o-let that makes me laugh
I’ve found where Violet lives not half, you can’t fool me.
She giggles when he hugs her tight, when she’s kissed she laughs outright
She had convulsions late last night, they can’t fool me.
I’m no wise guy still I get along
I may not know my left from right but I do know right from wrong.
There’s a baby born they say, every clock tick that’s O.K.
I bought a sundial yesterday, they can’t fool me.
I’ve bought a house the terms are fine, weekly payments three and nine
In a hundred years the house is mine, oh they can’t fool me.
Every night a girl named Joyce, walks for miles but not for choice.
She rides home in a swell Rolls Royce, oh they can’t fool me.
I’m no wise guy still I get along
I may not know my left from right but I do know right from wrong.
To France a honeymooning pair went to see what it’s like there
But it’s no different anywhere,
They can’t fool me.
가사 번역
이제 나는 단순한 성격을 가지고 있으며,어떤 사람들은 내가 조밀하다고 생각합니다.
그들은 내가 느리다고 생각하지만 나는 상식을 가지고 있음을 보여줄 수 있습니다.
우리는 원숭이에서 온 예 아아,일부는 우리가 낮은 클래스에 도달했습니다 말한다.
하지만 유리를 볼 때마다 날 속일 순 없어
헌트 버튼 재미에서 내가 얻을,일부 여자는 아직 매우 귀엽고,
당신이 내기 할 때마다 나는 그것을 찾을,그들은 나를 속일 수 없습니다.
나는 아직도 내가 함께 얻을 현명한 사람이 아니에요
나는 오른쪽에서 내 왼쪽을 알지 못할 수도 있지만 잘못 알고 있습니다.
두 명의 늙은 하녀가 우리 집에서 말했다,"지난 밤 이후 쥐가 있었다.»
나는 오,당신은 나를 속일 수 없어,그에게 그의 코트와 모자를 제공합니다"고 말했다.»
내 친구는 바이올렛을 목욕시켰어,비오-그 날 웃게 만들어 보자
바이올렛이 반이 아닌 곳에서 날 속일 순 없어
그녀는 그녀가 그녀의 꽉 포옹 할 때,그녀가 키스 할 때 그녀는 크게 웃음 웃는다
어제 밤에 경련이 있어서 날 속일 수가 없어
나는 아직도 내가 함께 얻을 현명한 사람이 아니에요
나는 오른쪽에서 내 왼쪽을 알지 못할 수도 있지만 잘못 알고 있습니다.
아기가 태어난다고 해요.모든 시계 진드기는 O.K 입니다.
나는 어제 해시를 구입,그들은 나를 속일 수 없습니다.
나는 조건이 괜찮 집을 구입 한,매주 지불 세 아홉
백 년 안에 집 내,오 그들은 나를 속일 수 없습니다.
조이스라는 여자가 매일 밤 수 마일을 걸었지만 선택의 여지가 없었습니다
롤스 로이스가 너무 좋아서 날 속일 순 없어
나는 아직도 내가 함께 얻을 현명한 사람이 아니에요
나는 오른쪽에서 내 왼쪽을 알지 못할 수도 있지만 잘못 알고 있습니다.
프랑스로 신혼여행 한 쌍은 그곳이 어떤지 보러 갔다
그러나 그것은 어디서나 다르지 않습니다,
그들은 나를 속일 수 없습니다.