George Formby — You're Everything to Me 가사 및 번역
이 페이지에는 George Formby의 노래 "You're Everything to Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I sometimes sit and wonder just why I am able,
to get the lucky breaks I do.
I’m luckier than Roosevelt,
or Nuffield or Gable, they’ve never been in love with you
They may have lots of money and importance,
I know I’d fail where they succeed,
But though my worldly wealth are only — fourpence, what more do I need?
They can take away the chairs,
the carpet from the stairs and all that they can see.
It won’t mean anything, so long as I’ve got you, you’re everything to me.
They can take away the slates,
the number from the gate and even take the key,
It won’t mean anything so long as I’ve got you, you’re everything to me.
I can do without cigars and Rolls Royce motor cars
and walk the way I’ve done
And although the weather’s damp I can do without my gamp
When you re everything rolled into one.
I can give up all I bought,
without a single thought, it’s not so hard you see.
It won’t mean anything so long as I’ve got you, you’re everything to me.
I can do without my fags or the bottom to my bags, I’d even go T.T.
I don’t need anything so long as I’ve got you, you’re everything to me.
I can get along with now’t — aye,
and can even de without my Auntie Maggie’s Remedy
I don’t need anything so long as I’ve got you, you’re everything to me.
I’d give up without a shock, my stick of Blackpool Rock
Although it gives me lots of fun.
I can do without my pipe or my weekly plate of tripe
For you’re everything rolled into one.
I can do without my boots or without my swimming suit,
I’d undress in the sea, brrrrr
I don’t need anything so long as I’ve got you, you’re everything to me.
You see — you’re everything to me.
가사 번역
나는 때때로 앉아서 내가 할 수있는 이유를 궁금해,
내가 운이 좋은 휴식을 얻을 수 있습니다.
루스벨트 여사보다 더 운좋다,
또는 누필드 또는 게이블,그들은 당신과 사랑에 적이있다
그들은 많은 돈과 중요성을 가질 수 있습니다,
나는 그들이 성공하는 곳에서 실패 할 것이라는 것을 안다,
하지만 내 세상의 재산은 단지—네 펜스 있지만,나는 더 무엇을해야합니까?
그들은 의자를 멀리 가지고 갈 수 있습니다,
계단에서 온 카펫과 그들이 볼 수 있는 모든 것들
아무 의미도 없어 내가 널 가지면 넌 내게 전부야
그들은 슬레이트를 멀리 걸릴 수 있습니다,
문에서 나온 번호랑 열쇠도 가져가,
내가 널 데리고 있는 한 아무 의미도 없어 넌 내게 전부야
시가와 롤스 로이스 자동차 없이 할 수 있어요
그리고 내가 한 길을 걷는다.
그리고 날씨가 축축하더라도 나는 내 도박없이 할 수 있습니다
당신이 다시 모든 것이 하나에 압연합니다.
나는 내가 구입 한 모든 을 포기할 수 있습니다,
단 하나의 생각이 없다면,당신이 볼 너무 어렵지 않다.
내가 널 데리고 있는 한 아무 의미도 없어 넌 내게 전부야
내 가방엔 개그나 바닥없이도 할 수 있어.난 티티도 갈 수 있어.
내가 널 갖고 있는 한 아무것도 필요 없어 넌 내게 전부야
나는 지금과 함께 할 수 없습니다—아이,
그리고 심지어 내 이모 매기의 치료없이 드 수
내가 널 갖고 있는 한 아무것도 필요 없어 넌 내게 전부야
충격 없이 포기하겠어요 블랙풀 록 스틱
그것은 나에게 많은 재미를 제공하지만.
나는 나의 관 또는 삼중근의 나의 주간 판 없이 할 수 있습니다
당신은 하나의 모든 압연있어 위해.
나는 내 부츠 없이는 또는 나의 수영복없이 할 수있다,
난 바다의 옷을 벗어,크rrr
내가 널 갖고 있는 한 아무것도 필요 없어 넌 내게 전부야
당신은 볼-당신은 나에게 전부입니다.