George Gershwin — Arrah Go on I'm Gonna Go Back to Oregon 가사 및 번역
이 페이지에는 George Gershwin의 노래 "Arrah Go on I'm Gonna Go Back to Oregon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pat McCarty, hale and hearty
Living in Oregon
Heard a lot of talk about the great New York;
He left the farm, where all was calm and landed on old Broadway
He coaxed a little Mary Ann into a swell cafe
The waiter brought the card and said, «what will you have,» to Pat;
Then Pat looked at the prices and he said «I'll have me hat.»
Pat McCarty broke the party up into smithereens
Said «your bill of fare, would give a bull scare;
I want to eat, but I repeat, I don’t want to buy the place,»
And Mary Ann was sitting with blushes on her face
She said, «I'll have a little steak, that’s all I want right now;»
And Pat said, «what it costs for steaks, why I could buy a cow.»
Arrah go on, I’m gonna go back to Oregon
Arrah go on, I’m gonna go back and stay
I could buy the horses many a bale of hay
For all that I’d have to pay to feed a chicken on old Broadway
Arrah go on, there’s somebody back in Oregon
Who calls me Uncle Pat, not Uncle John;
Arrah go on, go way, go wid yer go way, go wid yer go way, go on
Arrah go on, I’m gonna go back to Oregon
가사 번역
팻 맥카티,헤일과 왕성한
오레곤 생활
위대한 뉴욕 얘기를 많이 들었어요;
그는 모두 진정 오래된 브로드 웨이에 착륙 농장을 떠났다
메리 앤을 멋진 카페에 넣었어요
웨이터가 카드를 가져 와서"당신은 무엇을 할 것"이라고 말했다;
그런 다음 팻 가격을 바라 보았다 그는 말했다"나는 나를 모자를해야합니다.»
팻 맥카티가 파티를 망쳤어
"요금의 청구서,황소 겁을 줄 것"이라고 말했다;
난 먹고 싶어,하지만 난 반복,나는 장소를 사고 싶지 않아,»
그리고 메리 앤 그녀의 얼굴에 홍조와 함께 앉아 있었다
그녀는 말했다,"나는 조금 스테이크를해야합니다,그건 내가 지금 원하는 전부입니다;»
그리고 팻은 말했다,"스테이크에 대한 비용,왜 내가 소를 살 수 있었다.»
Arrayh go on,I'm gonna go Back to 오레곤
Arrayh go,I'm gonna go back and stay
나는 많은 말을 건초 베일을 살 수 있었다
브로드웨이에서 닭고기를 먹여 살려 줘야 할 것 같아서
Arrayh go on,there's somebody back In Oregon
누가 나를 팻 삼촌이라고 부르지,존 삼촌이 아니라;
Arrayh go would,go way,go wid yer go way,wid yer go way,go on
Arrayh go on,I'm gonna go Back to 오레곤