George Jones — A Girl I Used to Know 가사 및 번역
이 페이지에는 George Jones의 노래 "A Girl I Used to Know"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a picture that I carry,
One we made some time ago
If they ask who’s in the picture with me,
I say just a girl, I used to know.
Just a girl, I used to go around with
Just a friend, from long ago,
I don’t tell them how lost I am without her
I say she’s just a girl, I used to know.
I say, she’s just another girl now
Just a flame, that’s lost it’s glow
And I say, her name has slipped my mind now,
And she’s just a girl, I used to know.
Just a girl, I used to spend some time with
Just a friend, from long ago,
I don’t talk about the nights I cry about her
I say she’s just a girl, I used to know.
Just a girl I used to know…
가사 번역
내가 가지고 있는 사진이 있어,
우리가 얼마 전에 만든 하나
누가 나와 같이 있는지 묻는다면,
난 그냥 여자라고,나는 알고 있었다.
그냥 여자,나는 함께 주위를 이동하는 데 사용
그냥 친구,오래 전부터,
내가 저 여자 없인 어떻게 길을 잃었는지 말 안 해
그냥 여자라고 했지 나도 알아
지금은 그냥 다른 여자라고
그냥 불꽃,그것은 빛을 잃었 어
그리고 나는 그녀의 이름이 지금 내 마음을 미끄러 져 말한다,
그리고 그녀는 단지 소녀,나는 알고 있었다.
그냥 여자,나는 함께 시간을 보내고 있었다
그냥 친구,오래 전부터,
나는 그녀에 대해 우는 밤에 대해 이야기하지 않습니다
그냥 여자라고 했지 나도 알아
내가 아는 여자애…