George Jones — A Real Close Friend 가사 및 번역
이 페이지에는 George Jones의 노래 "A Real Close Friend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The girl that you described sounds so familiar
The one you say you’ve loved for quite some time
Are you sure there’s no mistake for I have a feeling
That your real love’s a real close friend of mine
Well I am glad we’ve had this little talk together
For at last I began to see the light
I’ve been spending many lonely nights here lately
All because of that real close friend of mine
(I think you know a real close friend of mine)
Well I’ll bet she says each day her love grows stronger
And if you left she’d surely lose her mind
And if she ever makes you feel unwanted
Then I think you know a real close friend of mine
Yes I am glad we’ve had this little talk together…
All because of a real close friend of mine
가사 번역
네가 말한 그 여자애 낯이 익네
당신이 아주 오랫동안 사랑했다고 말하는 그 사람
내가 느끼는 게 실수라는 게 확실한가?
당신의 진짜 사랑은 내 친한 친구라고
이렇게 얘기해서 다행이야
마침내 나는 빛을 보기 시작했다
요즘 외로웠던 밤을 많이 보냈거든
내 친한 친구 때문에
(난 당신이 내 진짜 가까운 친구를 알고 있다고 생각)
글쎄,난 그녀가 매일 그녀의 사랑은 강한 성장 말한다 내기
그리고 당신이 떠나면 그녀는 분명히 그녀의 마음을 잃을 것입니다
그리고 만약 그녀가 당신이 원치 않는 느낌을 준다면
그럼 난 당신이 내 진짜 친한 친구를 알고 있다고 생각
그래,같이 얘기해서 다행이야…
내 친한 친구 때문에