George Jones — A Rose from a Bride's Bouquet 가사 및 번역
이 페이지에는 George Jones의 노래 "A Rose from a Bride's Bouquet"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I went to a wedding one bright summer day
The bride was a beauty and the people were gay
Alone in a corner I stood till the end
For the girl was my sweetheart and the boy my best friend
When the service was over there beside the church door
I picked up a rose that fell on the floor
Alone and neglected as I was that day
Was my sweet little rose from the bride’s bouquet
It was only a rose from the bride’s bouquet
Once filled with loves perfume now faded and grey
Like the love that she gave me it faded away
This sweet little rose from the bride’s bouquet
Each petal reminds me of a moment of bliss
A sweet little love word and a lingering kiss
I waited in teardrops then hide it away
My sweet little rose from the bride’s bouquet…
가사 번역
나는 한 밝은 여름 날 결혼식에 갔다
신부는 아름다움 그리고 사람들은 게이
코너에 혼자 서있다가
소녀를 위해 나의 연인과 소년 나의 가장 친한 친구
서비스가 교회 문 옆에 있었을 때
바닥에 떨어진 장미를 찾았어요
혼자 내가 그 날처럼 무시
신부의 부케에서 내 달콤한 작은 장미 되었습니까
그것은 단지 신부의 꽃다발에서 장미이었다
일단 사랑 향수로 채워진 지금 퇴색하고 회색
그녀가 나에게 준 사랑처럼
이 달콤한 작은 장미 꽃다발
각 꽃잎 행복의 순간을 생각 나게한다
달콤한 작은 사랑의 단어와 느린 키스
나는 눈물 방울에서 기다렸다 다음 그것을 멀리 숨기기
신부의 부케에서 내 달콤한 작은 장미…