George Jones — Flowers for Mama 가사 및 번역
이 페이지에는 George Jones의 노래 "Flowers for Mama"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Papa brought flowers for mama today
And all the grown children, but it’s not mother’s day
I don’t have no money, not even a dime
But I brought mama flowers like I have all the time.
Everyday I pick flowers from this pretty hill
A small box of Daisies and a few Daffodils
I bring them to mama at the end of the day
And say flowers for mama, here’s mama’s bouquet.
They brighten her face and she holds me close
She’d say they are more precious than a beautiful rose
And she wore a smile sweeter than millions of flowers
A smile that I’ll carry through life's darkest hours.
Spoken:
Now mama was lying there, yes, they tell me she passed away
And she was surrounded by flowers that out-shined my bouquet
I know mine aren’t fancy but still all the while
They were placed in her hand and I know I saw mama smile.
Sang:
Flowers for mama I picked them today
Not very much, just a simple bouquet
Mom wasn’t so fancy but up there above
She’s the prettiest flower in God’s garden of love.
가사 번역
아빠는 오늘 엄마를 위해 꽃을 가져 왔습니다
다 큰 아이들이지만 어머니날이 아니에요
난 돈도 없고 돈도 한 푼도 없어
하지만 난 항상 엄마 꽃을 사왔어
매일 나는이 예쁜 언덕에서 꽃을 골랐다
데이지와 몇 수선화의 작은 상자
최후의 순간에 엄마에게 데려왔어
그리고 엄마 꽃다발 여기 엄마 꽃다발
그들은 그녀의 얼굴을 밝게하고 그녀는 나를 가까이 보유하고
그녀는 그들이 아름다운 장미보다 더 소중하다고 말할 것입니다
그리고 그녀는 꽃의 수백만보다 달콤한 미소를 착용했다
내가 인생의 가장 어두운 시간을 통해 수행 할 수 있습니다 미소.
사용됨:
엄마가 거기 누워 계셨는데 돌아가셨대
그리고 그녀는 내 꽃다발을 밖으로 빛났다 꽃으로 둘러싸여 있었다
나는 내 공상 아니지만 여전히 모든 동안 알고
그들은 그녀의 손에 배치되었고,나는 엄마 미소를 보았다 알고있다.
상:
엄마를위한 꽃 나는 오늘 그들을 골랐다
아주 많이 아닙니다,다만 간단한 꽃다발
엄마가 그리 멋진 건 아니었지만 위에
'사랑의 정원'에서 가장 예쁜 꽃이야