George Jones — Golden Ring 가사 및 번역
이 페이지에는 George Jones의 노래 "Golden Ring"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In a pawn shop in Chicago
On a sunny summer day
A couple gazes at the wedding rings
There on display
She smiles n' nods her head
As he says, «Honey that’s for you,
It’s not much, but it’s the best
That I can do.»
Chorus-both
Golden rings (golden ring) with one tiny little stone
Waiting there (waiting there) for someone to take you home
By itself (by itself) it’s just a cold metallic thing
Only love can make a golden wedding ring
(T.W.)
In a little wedding chapel later on that afternoon
An old upright piano plays that old familiar tune
Tears roll down her cheeks
And happy thoughts run through her head
As he whispers low, «With this ring, I thee wed.»
Chorus- both
Golden ring (golden ring) with one tiny little stone
Shining ring (shining ring) now at last it’s found a home
By itself (by itself) it’s just a cold metallic thing
Only love can make a golden wedding ring
Ooo-ooo
(T.W.)
In a small two room apartment
As they fought their final round
He says, «You won’t admit it,
But I know you’re leavin' town.»
She says, «One thing’s for certain,
I don’t love you any more.»
And throws down the ring
As she walks out the door
Chorus- both
Golden ring (golden ring) with one tiny little stone
Cast aside (cast aside) like the love that’s dead and gone
By itself (by itself) it’s just a cold metallic thing
Only love can make a golden wedding ring
(Both)
In a pawn shop in Chicago
On a sunny summer day
A couple gazes at the wedding rings
There on display,
Golden ring.
가사 번역
시카고의 전당포
화창한 여름 날
결혼반지를 바라보는 커플
거기 전시에
그녀는 미소를 지으며 그녀의 머리를 고개를 끄덕인다
그는 말한다,"꿀 당신을 위해,
그것은 많은 아니지만,그것은 최고입니다
내가 할 수 있다고»
코러스-모두
작은 돌로 된 황금 반지(황금 반지)
누군가가 당신을 집에 데려 갈 수 있도록(이 대기)이 기다리고
그 자체로(그 자체로)그것은 단지 차가운 금속 것입니다
사랑 만이 황금 결혼 반지를 만들 수 있습니다
(T.W.)
그날 오후에 결혼식 예배당에서
올드 업라이트 오래된 친숙한 곡 연주
눈물이 그녀의 뺨을 굴립니다
그리고 행복한 생각은 그녀의 머리를 통해 실행
그는 낮은 속삭임으로,"이 반지와 함께,나는 너와 결혼했다.»
코러스-모두
작은 돌로 된 황금 반지(황금 반지)
빛나는 반지(빛나는 반지)이제 마침내 집이 발견되었습니다
그 자체로(그 자체로)그것은 단지 차가운 금속 것입니다
사랑 만이 황금 결혼 반지를 만들 수 있습니다
우우우
(T.W.)
작은 두 방 아파트
그들은 그들의 마지막 라운드를 싸웠다
그는 말한다,"당신은 그것을 인정하지 않을 것이다,
하지만 네가 마을을 떠난다는 건 알아»
그녀는 말한다,"한 가지는 확실합니다,
이젠 널 사랑하지 않아»
그리고 반지를 던졌습니다
그녀가 문 밖으로 걸어
코러스-모두
작은 돌로 된 황금 반지(황금 반지)
죽음과 사라 사랑처럼 옆으로 캐스트(옆으로 캐스트)
그 자체로(그 자체로)그것은 단지 차가운 금속 것입니다
사랑 만이 황금 결혼 반지를 만들 수 있습니다
(둘 다)
시카고의 전당포
화창한 여름 날
결혼반지를 바라보는 커플
거기 전시에,
황금 반지.