George Jones — Great Judgement Morning 가사 및 번역
이 페이지에는 George Jones의 노래 "Great Judgement Morning"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I dreamed that the great judgment morning
Had dawned, and the trumpet had blown;
I dreamed that the nations had gathered
To judgment before the white throne;
From the throne came a bright, shining angel,
And he stood on the land and the sea,
And he swore with his hand raised to Heaven,
That time was no longer to be.
And, oh, what a weeping and wailing,
As the lost were told of their fate;
They cried for the rocks and the mountains,
They prayed, but their prayer was too late.
The rich man was there, but his money
Had melted and vanished away;
A pauper he stood in the judgment,
His debts were too heavy to pay;
The great man was there, but his greatness,
When death came, was left far behind!
The angel that opened the records,
Not a trace of his greatness could find.
The widow was there with the orphans,
God heard and remembered their cries;
No sorrow in heaven forever,
God wiped all the tears from their eyes;
The gambler was there and the drunkard,
And the man that had sold them the drink,
With the people who gave him the license,
Together in hell they did sink.
The moral man came to the judgment,
But self-righteous rags would not do;
The men who had crucified Jesus
Had passed off as moral men, too;
The soul that had put off salvation,
«Not tonight; I’ll get saved by and by,
No time now to think of religion!»
At last they had found time to die.
가사 번역
나는 위대한 판단 아침 것을 꿈
시작되었고,트럼펫은 불었다;
나는 국가가 수집 한 것을 꿈
백왕좌 앞에서;
왕위에서 밝고 빛나는 천사가 왔습니다,
그리고 그는 땅과 바다에 서 있었다,
그리고 그는 그의 손으로 천국에 제기 맹세,
그 시간은 더 이상 할 수 없었다.
그리고,오,어떤 울음과 통곡,
그들의 운명에 대해 길 잃은 자들이;
그들은 바위와 산을 위해 울었다,
그들은기도했지만,기도는 너무 늦었습니다.
부자가 거기 있었지만 그의 돈
녹고 사라져 버렸다;
포퍼 그는 판단에 서 있었다,
그의 빚은 지불 너무 무거웠다;
위대한 사람이 있었다,그러나 그의 위대함,
죽음이 왔을 때,그것은 멀리 뒤에 남아 있었다!
기록을 연 천사,
그의 위대함의 흔적은 찾을 수 없습니다.
과부는 고아들과 함께 있었다,
하나님은 그들의 외침을 듣고 기억하셨습니다;
영원히 하늘에 슬픔이 없다.,
하나님은 그들의 눈에서 모든 눈물을 닦으 셨습니다;
도박꾼이 거기 있었고 술주정뱅이였어요,
그리고 술을 팔았던 그 남자,
그에게 면허를 준 사람들과 함께,
함께 지옥에서 그들은 침몰했다.
도덕적 인 사람이 판단에 온,
그러나 자기 의로운 넝마는;
예수님을 십자가에 못 박힌 사람들
도 도덕적 인 사람으로 통과했다;
구원을 벗어난 영혼,
"하지 오늘 밤;내가 의해에 의해 저장 얻을 것이다,
이제 종교를 생각할 시간이 없다!»
마침내 그들은 죽을 시간을 찾았습니다.