George Jones — I've Been There 가사 및 번역
이 페이지에는 George Jones의 노래 "I've Been There"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
By the time I noticed her she was smilin' at me
From where I stood the mutual attraction was easy to see
Ten beers and twenty passes later the bar tender said it was time to go
I was outta money, she stood and said honey I’m a-going home on my own
Oh, I’ve been there, listen buddy, I’ve been there
I been there when I thought I was livin' a dream and woke up in a real night
mare
Yessum, I’ve been there, let me tell you I’ve been there
Anywhere a woman can leave you, man, I’ve been there
My baby said honey you need a break
Why don’t you take a little fishin' trip
I loaded my my old truck and as I drove away
She waved and kinda blew me a little kiss
A couple days later when I got home
Was nothing left but a note on the door
It said I had to leave you
I need a man who’ll stay home a little more
Let me tell you, I’ve been there, hey buddy, I’ve been there
I’ve been there when I thought I was livin' a dream and woke up in a real night
mare
Oh, I’ve been there, I’m here to tell you, I’ve been there
'Bout anywhere a woman can leave you, man, I’ve been there
'Bout anywhere a woman can leave you, son, I’ve been there
Oh, I’ve been there
I’ve been there too, son, let me tell ya, I know what it’s all about
가사 번역
내가 눈치챘을 때 그녀는 날 비웃었어
내가 서 있는 곳에서 상호 매력을 쉽게 볼 수 있었다
맥주 열 잔과 패스 스물 나중에 바 텐더는 갈 시간이었다 말했다
난 돈이 없어,그녀는 서서 꿀을했다 나는-내 자신에 집에 갈거야
오,나도 거기 있었어,친구 들어봐,나도 거기 있었어
내가 꿈을 꾸고 잠에서 깨어난 줄 알았을 때 거기 있었어
마레
예섬,나도 거기 있었어 내가 거기 있었다고 말해줄게
여자가 널 떠날 수 있는 곳이면 어디든 가봤어
여보,좀 쉬라고 했어
작은 물고기 여행이나 하지 그래?
나는 나의 오래된 트럭을로드 내가 멀리 운전으로
그녀는 손을 흔들었다 좀 나에게 약간의 키스를 불었다
며칠 후 집에 왔을 때
문 쪽지밖에 남지 않았어요
당신을 떠나야 한다고 했어요
집에 좀 더 머물 사람이 필요합니다
내가 거기,이봐 친구,내가 거기 봤는데,말해 보자
내가 꿈을 꾸고 잠에서 깨어난 줄 알았을 때 거기 있었어
마레
오,내가 거기 있었어요,내가 당신을 말하려고 왔어요,내가 거기 있었어요
여자가 널 떠날 수 있는 곳이면 어디든 갈 수 있어
여자가 널 떠날 수 있는 곳이면 어디든 갈 수 있어
오,나도 거기 있었어.
나도 거기 있었어 아들아.