George Jones — No Money in This Deal 가사 및 번역
이 페이지에는 George Jones의 노래 "No Money in This Deal"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I can meet you on the street
And I’ll stop and talk to you
You can walk around the block
And I will walk around it too.
But you can sit down in the park
Do some lovin' in the dark
But to me you don’t appeal
Cause there ain’t no money in this deal.
Now you might say to me let’s eat
I might say my name is Pete
And you say that yours is Joy
But I know it could be Loy.
We can go ahead and fill
A life that isn’t real
Later I might say I’m Bill
Cause there ain’t no money in this deal.
Well, if you want me dear
Come and get me I’ll be here
And I will marry you
If you say that you will do.
Anything I say until
You buy me an automobile
But I won’t stay with you still
There’s some money in this deal.
Well, then she turned around and said
She’d rather be dead
Than to see me spend her money
When I ain’t never called her honey.
And then for her thrill
She already got her fill
Told me to go find another
Cause there ain’t no money in this deal.
I mean it baby there’s no money in this deal
가사 번역
길거리에서 만나요
그리고 나는 멈추고 당신과 이야기 할 것입니다
당신은 블록 주위를 걸을 수 있습니다
그리고 나는 그 주위를 걸을 것이다.
하지만 당신은 공원에 앉아 있을 수 있습니다
어둠 속에서 사랑을 나누고
그러나 나에게 당신은 호소하지 않습니다
이 거래엔 돈이 없으니까요
이제 당신은 나를 먹자 말할 수 있습니다
나는 내 이름은 피트 말할 수 있습니다
그리고 당신은 당신의 기쁨이라고 말합니다
하지만 로이일 수도 있어
우리는 가서 채울 수 있습니다
진짜가 아닌 삶
나중에 나는 빌이라고 말할 수 있습니다
이 거래엔 돈이 없으니까요
글쎄,당신이 나를 사랑하는 원하는 경우
이리 와 내가 여기 있을게
너와 결혼할 거야
당신이 말하는 경우에 당신은 할 것입니다.
내가 말할 때까지
당신은 저에게 자동차를 삽니다
하지만 난 너와 함께 있지 않을거야
이 거래엔 돈이 좀 있어
글쎄,그녀는 돌아 서서 말했다
그녀는 차라리 죽은 것입니다
내가 그녀의 돈을 보내는 것보다
내가 자기 꿀이라고 부르지 않을 때
그리고 그녀의 스릴을 위해
그녀는 이미 그녀의 채우기를 얻었다
다른 걸 찾으랬어요
이 거래엔 돈이 없으니까요
내 말은,이 거래엔 돈이 없어