George Jones — The Weatherman 가사 및 번역
이 페이지에는 George Jones의 노래 "The Weatherman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The weatherman just said there’s gonna be stormy weather
I guess he’s right I feel it in the air
He said it’ll be sometimes before it gets any better
The way I feel I just don’t even care.
The forecast on this love of ours don’t look much better
'Cause lately we’ve been havin' troubled times
There ain’t much chance in clearin' the chilly winds are nearin'
There’s trouble brewin' in this heart of mine.
'Cause I can see the clouds of doubt are hangin' low overhead
And the hurricanes of jealously are just around the bend
Well, I can feel the rains of sadness fallin' on this heart of mine
Only we can bring fair weather back and have love one more time.
Well, I believe to my soul the weatherman is goin' crazy
'Cause I just felt a ray of warm sunshine
She just walked in and kissed me and said how much she’d missed me We’re gonna have good weather one more time.
'Cause I can see the clouds of doubt no longer hang overhead
And the hurricanes of jealously have all come to an end
Well, the rain is gone and there’s a rainbow in this heart of mine
No more stormy weather now there’s sunshine one more time.
No more stormy weather now there’s sunshine one more time.
(Yeah)
가사 번역
기상캐스터 말로는 폭풍우가 온대
내 생각엔 그가 맞는것 같아.
그는 그것이 더 나아지기 전에 때때로 그것이 될 것이라고 말했다
내가 느끼는 감정은 신경도 안쓴다
우리의 사랑에 대한 예측은 훨씬 좋아 보이지 않습니다
요즘 우리가 힘든 시간을 보냈거든
차가운 바람이 가까이 있다는 걸 알 가능성은 별로 없어
내 마음 속에 양조 문제가 있어
의심의 구름이 너무 낮게 걸려서
그리고 질투 허리케인 그냥 벤드 주위에 있습니다
내 마음속에 슬픔의 비가 쏟아지는 걸 느낄 수 있어
오직 우리 만이 공정한 날씨를 가져오고 사랑을 한 번 더 가질 수 있습니다.
내 영혼에 기상캐스터도 미쳐가고 있어
난 그냥 따뜻한 햇빛의 광선을 느꼈기 때문에
그냥 걸어들어와서 키스하고 얼마나 보고 싶었는지 말했어 한 번만 더 좋은 날씨가 생길 거라고
의심할 여지 없는 구름이
그리고 질투 허리케인 모든 끝에 와서
비는 사라지고 내 마음엔 무지개가 있어
더 이상 폭풍우 치는 날씨 이제 한 번 더 햇빛이있다.
더 이상 폭풍우 치는 날씨 이제 한 번 더 햇빛이있다.
(예)