George Jones — What Am I Worth 가사 및 번역
이 페이지에는 George Jones의 노래 "What Am I Worth"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know momma loved me I reckoned that dad
Thought I was a pretty good kid
I’ve been blamed but I’m not ashed
Of a couple of things I did
I learned the golden rule
Before I started to school
Like ever’y little young’n should do But what am I worth on God’s great earth
If I’m not worth nothing to you
What am I worth here on earth
Darling, If I can’t have you
I just can’t find no peace of mind
With anything that I do
I don’t know why you made me cry
Honey, won’t you give me a clue
What am I worth on God’s great earth
If I’m not worth nothing to you
--- Instrumental ---
I might get sent to be president
If I’m sure I could do it for you
They would feature my face all over the place
For all the good thing I do
I might get my name in the hall of fame
Or even in the book of who’s who
But what am I worth on God’s great earth
If I’m mot worth nothin' to you
What am I worth here on earth
Darling, If I can’t have you
I just can’t find no peace of mind
With anything that I do
I don’t know why you made me cry
Honey, won’t you give me a clue
What am I worth on God’s great earth
If I’m not worth nothing to you…
가사 번역
엄마가 날 사랑한 거 알아 아빠가 그랬다고 생각했어
내가 꽤 좋은 아이라고 생각 했어.
비난받긴 했지만 잿더미가 아니에요
내가 한 몇 가지 일 중
나는 황금 규칙을 배웠다
내가 학교에 시작하기 전에
언제나 처럼'작은 젊은'해야 할 일 하지만 하나님의 위대한 땅에 내가 가치가 무엇입니까
내가 당신에게 아무 가치가없는 경우
내가 지구상에서 여기서 가치가 있니
여보,내가 널 가질 수 없다면
난 그냥 마음의 평화를 찾을 수 없습니다
내가 하는 일
왜 날 울게 만들었는지 모르겠어
얘야,단서라도 보여주지 않겠니?
나는 하나님의 위대한 땅에 가치가 무엇입니까
내가 당신에게 아무 가치가없는 경우
---기악 ---
대통령으로 보낼 수도 있어요
내가 당신을 위해 그것을 할 수 있다고 확신한다면
제 얼굴이 사방에 튀어나올 거예요
내가 할 모든 좋은 일을 위해
명예의 전당에 내 이름을 댈 수도 있어
또는 누가 누구의 책에도
그러나 나는 하나님의 위대한 땅에 가치가 무엇입니까
내가 당신에게 아무 가치도 없는 존재라면
내가 지구상에서 여기서 가치가 있니
여보,내가 널 가질 수 없다면
난 그냥 마음의 평화를 찾을 수 없습니다
내가 하는 일
왜 날 울게 만들었는지 모르겠어
얘야,단서라도 보여주지 않겠니?
나는 하나님의 위대한 땅에 가치가 무엇입니까
내가 당신에게 아무 가치가없는 경우…