George Jones — Who Shot Sam 가사 및 번역
이 페이지에는 George Jones의 노래 "Who Shot Sam"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I met Sammy Samson down in New Orleans
He had a lot of money and a big limousine
GEORGE JONES (MERCURY, 1959)
He took us honky-tonkin' on a Saturday night
We met Silly Milly, everything was all right
Her eyes started rollin', we should a-went a-bowlin'
Wham-bam, who shot Sam, my-my.
Well, Sam and Silly Milly, about a quarter to four
Was rompin' and a-stompin' on the hardwood floor
Silly Milly got jealous and she pulled out a gun
Along came Flirty Mirty bargin' in on the fun
Wham-bam, who shot Sam, my-my.
Tables started crashin', fourty-four's a-flashin'
Well, the police, fire chief, highway patrol
Shot through the middle with a fourty-four
Knockin' down the front door with a big long pole
Milly was a-cryin', Sam was surely dyin'
Sammy was a lyin' on the cold-cold floor
Wham-bam, who shot Sam, my-my.
Well, they took Silly Milly to the jail down town
The judge he gave her twenty, Milly said that’s a lot
Booked Silly Milly for a-shootin' old Sam
You shouldn’t give me nothing, he was already half shot
Wham-bam, who shot Sam, my-my.
A-drinkin' white lightnin' started all the fightin'
Well, the police, fire chief, highway patrol
Knockin' down the front door with a big long pole
Sammy was a lyin' on the cold-cold floor
Milly was a-cryin', Sam was surely dyin'
Shot through the middle with a fourty-four
Wham-bam, who shot Sam, my-my…
가사 번역
뉴올리언스에서 새미 삼손을 만났어
그는 많은 돈과 큰 리무진을 가지고 있었다
조지 존스(머큐리,1959)
토요일밤에 홍키통킨을 먹었지
우리는 바보 밀리를 만났다,모든 것이 괜찮 았어
눈을 굴리기 시작했고,
샘을 쏜 뱀뱀
음,샘과 바보 밀리,약 4 분기
나무 마루 바닥에 롬핀과 비빔
바보 밀리 질투 그리고 그녀는 총을 꺼내
함께 재미에 꼬리 치는 미르 바진'을했다
샘을 쏜 뱀뱀
테이블이 돌진하기 시작했고,포티 포는 번쩍였다.
음,경찰,소방서,고속도로 순찰
포티-포 중간을 통해 촬영
앞문으로 두들겨 패 큰 긴 막대
밀리는 울부짖고,샘은 확실히 죽였다.
새미는 차가운 바닥에서
샘을 쏜 뱀뱀
어리석은 밀리를 교도소로 데려갔어
그가 20 을 준 판사는 밀리가 많이 있다고 말했다
경고 어리석은 밀리를 위해 총격전'오래 된 샘
나한테 아무것도 주지 마 이미 반은 맞았어
샘을 쏜 뱀뱀
음주하는'하얀 빛'이 모든 싸움을 시작했다.
음,경찰,소방서,고속도로 순찰
앞문으로 두들겨 패 큰 긴 막대
새미는 차가운 바닥에서
밀리는 울부짖고,샘은 확실히 죽였다.
포티-포 중간을 통해 촬영
샘을 쏜 뱀뱀…