George Jones — With Half a Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 George Jones의 노래 "With Half a Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I never thought I’d see the day
That you would come to me and say
I am sorry that we had ever met
I guess it all just goes to show
How little one can really know
Somebody that’s my darling you can bet
I’ll never again risk all my chips
On laughing eyes and lying lips
I may risk some but I’ll hold back a part
At burnt child always fears the fire
Though you may fill me with desire
I’ll do my loving with half a heart
Half a love is better than none
I may miss out on half the fun
But it won’t hurt me half as much if we should part
I may just feel just half the bliss
If we share just half a kiss
But I’ll always be left with just half a heart
I only wished that I could be Sure that the next gal that loved me Would love completely with her heart and soul
But I’m afraid she’ll let me down
And laugh at me all over town
So I’m gonna keep my self-control
He who loves and runs away will love again another day
Will be my motto from the very start
I’ll never again be taken in by twinkle
And a dimple chin
I’ll do my lovin' with half a heart
Half a love is better than none…
가사 번역
나는 그 날을 볼 것이라고 결코 생각하지 않았다
당신이 내게 와서
만나뵈서 죄송해요
나는 그것이 모두 단지 보여 간다
어떻게 작은 하나는 정말 알 수 있습니까
내 사랑스런 누군가가
나는 다시는 내 모든 칩을 위험하지 않습니다
웃는 눈과 거짓말 입술에
위험을 무릅쓰겠지만 한 부분을 다시 잡겠습니다
불타는 아이에 항상 불을 두려워
당신이 나를 욕망으로 채울 수 있지만
나는 반 마음으로 내 사랑을 할 것입니다
반은 사랑이 최고야
나는 절반 재미를 놓칠 수 있습니다
하지만 반은 안 아파요
난 그냥 행복의 절반을 느낄 수 있습니다
우리가 키스 반만 나누면
하지만 난 항상 절반 밖에 남지 않을 거야
나만 바라는 확신 할 수 있는 다음 gal 사랑하사 나를 사랑하는 것으로 완전히 그 마음과 영혼
하지만 실망할까봐 걱정이에요
그리고 마을 곳곳에서 날 비웃어
그래서 나는 내 자기 통제를 지킬 것이다
그는 다른 날을 다시 사랑하고 도망 갈 것입니다
아주 처음부터 내 모토가 될 것입니다
나는 다시 반짝임에 의해 촬영되지 않습니다
그리고 보조개 턱
난 반 마음으로 내 사랑을 할거야
반은 사랑이 최고야…