George Michael — An Easier Affair 가사 및 번역
이 페이지에는 George Michael의 노래 "An Easier Affair"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Here comes one for the ladies
For the ones who love me To think I thought, I could be Some kind of family man
I told myself I was straight
But I shouldn’t have worried
?Cos my Maker had a better plans for me And I’m dancing with the freaks now
I’m havin', I’m havin' so much fun, in here
What you sow is what you reap now
I’ll do my dance with everyone
I’ve been getting too much sun
Yes, I’m dancin' with the freaks now
We’re havin', we’re havin' too much fun for them, baby
Look who’s talking guilty feet now
Well, let me tell you people, it’s an easier affair
Not living my life with other people on my mind
No, got nothing to hide from anyone
Yes, I’m walking on new air just living my life
Better believe, I’m gonna get what’s mine
See, I don’t have the time for the haters
And all the time that I wasted
How careless of me Too young and stupid to see
I put my life in their hands
(Gonna look for Cupid, man)
Oh and I know that they want me to hate them
There’s no hurry for now
I’ll just have to be the bigger man, see
Dancin', dancin' with the freaks now
I’m havin', I’m havin' so much fun, in here
What you sow is what you reap now
I’ll do my dance with everyone
I’ve been getting too much sun
If I turn the other cheek now
Would that be, would that be too much fun for them?
Look who’s talking guilty feet now
Then, let me tell you people it’s an easier affair
Not livin' my life with other people on my mind
No, got nothing to hide from anyone
'Cos I’m walking on new air just living my life
Better believe, I’m gonna get what’s mine
See, I don’t have the time for the haters
Don’t let them tell you who you are is not enough
Don’t let them tell you that it’s wrong that you won’t find love
Don’t let them use my life to put your future down
Don’t let them tell you that happiness can’t be found
Sticks and stones won’t kill the boner
That I have for my life, yeah
Take it to the streets, there are stories you can keep
They’re just passing you by Don’t let them tell you who you are is not enough
Don’t let them tell you that it’s wrong that you won’t find love
Don’t let them use my life to put your future down
Don’t let them tell you that happiness can’t be found
And I’m loving it, everyday of it Everyday’s just the way I want to live
And my heart is full and I know for sure
Love will always win, everyday of it Everyday’s just the way I want to live
And my heart is full and I know for sure
가사 번역
여기 숙녀를 위해 1 개가 온다
나를 사랑하는 사람들이 내가 생각하는 것을 위해,나는 가족의 어떤 종류의 사람이 될 수 있습니다
나는 똑바로 자신을 말했다
하지만 걱정하지 말았어야 했어
?내 메이커가 더 나은 계획을 세웠고 난 지금 괴물들과 춤을 추거든
여기서 너무 재밌어
당신이 뿌리는 것은 당신이 지금 무엇을 얻을 것입니다
나는 모든 사람과 내 춤을 할 수 있습니다
나는 너무 많은 태양을 얻고있다
그래,지금 춤추고 있는 괴물들이랑
우린 너무 재밌어
지금 누가 죄책감을 느끼는지 봐
글쎄,내가 당신에게 사람들을 말해 보자,그것은 쉬운 일입니다
다른 사람들과 내 인생을 내 마음속에 살지 마라.
아무한테도 숨길 게 없어
그래,난 그냥 내 인생을 살고 새로운 공기를 걷고 있어요
더 나은 생각,나는 내 무엇을 얻을 거 야
난 싫어할 시간 없어
그리고 내가 낭비하는 모든 시간
내가 너무 어리고 멍청해서
나는 그들의 손에 내 인생을 넣어
(거 큐피드를 찾아,남자)
아,그리고 나는 그들이 내가 그들을 싫어 할 것을 알고있다
서두를 거 없어
난 더 큰 사람이 되어야 해
춤추고,춤추고,괴물들과 함께
여기서 너무 재밌어
당신이 뿌리는 것은 당신이 지금 무엇을 얻을 것입니다
나는 모든 사람과 내 춤을 할 수 있습니다
나는 너무 많은 태양을 얻고있다
지금 다른 뺨을 돌리면
그렇다면,그 그들을 위해 너무 재미 있을까?
지금 누가 죄책감을 느끼는지 봐
그럼,내가 당신에게 사람들에게 그것은 쉽게 사건 말해 보자
다른 사람들이랑 내 인생을 살아갈 순 없어
아무한테도 숨길 게 없어
새 공기를 쐬고 있잖아 내 인생을 살아가면서
더 나은 생각,나는 내 무엇을 얻을 거 야
난 싫어할 시간 없어
네 정체를 말하지 못하게 해
그들이 당신이 사랑을 찾을 수 없습니다 잘못 당신을 말하지 마
내 인생을 네 미래를 내려놓지 못하게 해
행복을 찾을 수 없다는 것을 그들에게 말하지 마십시오
막대기와 돌은 뼈를 죽이지 않을 것입니다
내 삶을 위해서
거리로 가져가세요 지킬 수 있는 이야기가 있어요
그들은 단지 그들이 당신이 충분하지 않은 당신을 말하지 마에 의해 당신을 통과하고 있습니다
그들이 당신이 사랑을 찾을 수 없습니다 잘못 당신을 말하지 마
내 인생을 네 미래를 내려놓지 못하게 해
행복을 찾을 수 없다는 것을 그들에게 말하지 마십시오
그리고 나는 그것을 사랑 해요,매일 매일 내가 살고 싶은 단지 방법
그리고 내 마음은 가득 나는 확실히 알고있다
사랑은 항상 승리 할 것입니다,매일 매일 내가 살고 싶은 방식입니다
그리고 내 마음은 가득 나는 확실히 알고있다