George Michael — Cars And Trains 가사 및 번역
이 페이지에는 George Michael의 노래 "Cars And Trains"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
(Hello you’ve reached the afterlife message center.
The god you are trying to reach is not available to take your call…)
Mama’s gone and got herself a new man
It’s a shame,
He’s the same
Mama please please, stop pretending
This time, you won’t end in tears
I find myself, with a new daddy
My mama needs love you see
Guess she don’t wanna be lonely
And nobody’s keeping score
I don’t say hi to those guys no more
Said mama can’t you feel me Holding my breath as they knock, knock, knock on our door
You’re just taking your ass to the top of that building
Throwing yourself under cars and trains
Taking the pill that you know will kill you
Under the wheels,
The same, the same…
Johnny’s gone and got himself a new man
He gets laid, every day
Johnny please please, stop pretending
This time, may just end in tears
Take care of yourself
Because you won’t find 'daddy'
When you’re popping those pills
Oh Johnny, is the danger just part of the thrill?
And nobody’s keeping score
Johnny those guys that you shake it for
I said «Johnny can’t you hear them
Saying mama knows best as they knock, knock,
knock on your door»
You’re just taking your ass to the top of that building
Throwing yourself under cars and trains
Taking the pill that you know will kill you
Under the wheels, the same, the same
Taking your ass to the top of that building
Throwing yourself under cars and trains
Taking the pill that you know will kill you
Under the wheels, wheels, wheels
Taking your ass to the top of that building
Under cars and trains
Taking the pill that you know will kill you
The same, the same, the same…
Pretty girl, little girl, what were you thinking
Just 18 at the time
You were a mother and child, at the same time
You were a mother and child
So young and fucked up baby
Always higher than a child should see…
Forgive me To the top of that building
Under cars and trains
Taking the pill that you know will kill you
Under the wheels, wheels, wheels
Mama don’t you let him stay
From bastard to loser, hurt you, used you in every way,
Mama, don’t let him stay, please
Don’t let him stay
I said Jesus, Mary, and the Saints above,
Won’t you show him love?
I said Jesus, Mary, and the Saints above,
Won’t you show him love?
가사 번역
(안녕하세요 애프터라이프 메시지 센터에 도달했습니다.
당신이 도달하려는 신은 당신의 전화를 받을 수 없습니다…)
엄마는 떠났고 자신에게 새로운 사람을 얻었다
그것은 부끄러운,
그는 같은
엄마,제발 그만 척하지 마
이 시간,당신은 눈물로 끝나지 않을 것입니다
나는 새로운 아빠와 함께 자신을 찾을 수 있습니다
내 엄마는 당신을 사랑 필요
외롭지 않길 바라나보지
그리고 아무도 점수를 유지하고 있지 않습니다
그 사람들 안부 전해주지 않아요
엄마가 내 숨을 못 쉬겠대
넌 저 건물 꼭대기로 가서
자동차와 기차 아래에 자신을 던지는
당신이 알고있는 약을 복용하면 당신을 죽일 것입니다
바퀴의 밑에,
같은,같은…
조니가 새 남자를 만났어
그는 매일 섹스를 가져옵니다
조니 제발,척 그만해
이 시간,그냥 눈물로 끝날 수 있습니다
자신을 돌봐
왜냐하면 당신은'아빠'를 찾지 못할 것이기 때문입니다
그 약을 터트리면
오 조니,스릴의 위험이 단지 부분입니까?
그리고 아무도 점수를 유지하고 있지 않습니다
조니 당신이 그것을 흔들 그 사람들
조니가 안 들려
그들이 노크,노크 엄마를 말하는 것은 가장 잘 알고있다,
노크 에 귀하의 문»
넌 저 건물 꼭대기로 가서
자동차와 기차 아래에 자신을 던지는
당신이 알고있는 약을 복용하면 당신을 죽일 것입니다
바퀴 아래,같은,같은
네 엉덩이를 저 건물 꼭대기로 데려가
자동차와 기차 아래에 자신을 던지는
당신이 알고있는 약을 복용하면 당신을 죽일 것입니다
바퀴의 밑에,바퀴,바퀴
네 엉덩이를 저 건물 꼭대기로 데려가
자동차 및 기차 아래
당신이 알고있는 약을 복용하면 당신을 죽일 것입니다
같은,같은,같은…
예쁜 여자,어린 소녀,당신은 무엇을 생각하고 있었는
그 당시에는 그냥 18
넌 엄마와 아이였어 동시에
넌 엄마와 아이였어
그래서 젊은 엿 아기
항상 아이가 보는 것보다 높이…
저 건물 꼭대기로 가셔서 죄송합니다
자동차 및 기차 아래
당신이 알고있는 약을 복용하면 당신을 죽일 것입니다
바퀴의 밑에,바퀴,바퀴
엄마,저 사람 안 놔줘요
나쁜 놈부터 루저까지 널 해치고,
엄마,여기 있게 하지 마세요
그가 머물게 하지 마라.
나는 예수님,마리아,그리고 위의 성도들에게 말했다,
그에게 사랑을 보여주지 않을까요?
나는 예수님,마리아,그리고 위의 성도들에게 말했다,
그에게 사랑을 보여주지 않을까요?