George Michael — My Mother Had A Brother 가사 및 번역
이 페이지에는 George Michael의 노래 "My Mother Had A Brother"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My mother had a brother
They say that I was born on the day that he died
Someone to cling to, she said
When all the noises and the shame came calling
My mother had a brother
I thought I knew them all, I thought I knew
But she lied
I said, «Show me his face again, tell me again why he died»
She said he couldn’t wait for the things that I’ve seen
She said he wasn’t strong enough, he never dared to dream a life like mine
My mother had a brother
Over-sensitive and kind
Seems it all became too much for him.
It seems he took his own life
Mum, I can’t imagine the joy and pain in equal measure
Tears in the dirt, and all over your newborn treasure
I guess he had to wait until my momma had me I guess he couldn’t wait another moment to be free
In endless sky…
But mama will you tell him from your boy
The times they changed
I guess the world was getting warmer
And we got stronger
Mother will you tell him about my joy
I live each day for him
The sun came out, yeah, and I’m just breathing it in My mother had a brother
Same desire, different time
Seems the empty spaces tortured him
Until he took his own life
I don’t know why I waited so long for love
I just don’t know what I was thinking of.
All that wasted time
But mama will you tell him from your boy
The times they changed
I guess the world was getting warmer
While we got stronger
Mother will you tell him about my joy
I live each day with him
Your son came out, yeah,
And I’m still breathing it in And I swear now that freedom is here
I’m gonna taste it all for you boy
I’m bad to the bone, I’m just a little torn
I’m making so much love
So those of us who have nothing to fear
We’ve got to make damn sure that it was worth it
I’m bad to the bone, I’m just a little stoned
I’m making so much love
I was a prisoner, but he saved me Broke into my dreams and said, «Who cares?»
I was a prisoner, so disgrace me
I’m glad to be home
And I don’t believe they care.
가사 번역
어머니가 남동생이 있었어
그가 죽은 날 난 태어났다고 하더군
에 집착하는 사람,그녀는 말했다
모든 소음과 수치가 전화했을 때
어머니가 남동생이 있었어
전부 다 아는 줄 알았는데
그러나 그녀는 거짓말
나는 말했다,"그의 얼굴을 다시 보여,그가 죽은 이유를 다시 말해»
그녀는 그가 내가 본 것들을 기다릴 수 없다고 말했다
그녀는 그가 충분히 강하지 않았다 말했다,그는 내 같은 삶을 꿈 감히 적이
어머니가 남동생이 있었어
에 과민한과 종류
모든 것이 그에게 너무 많이 된 것 같습니다.
그는 자신의 삶을했다 것 같다
엄마,평등하게 기쁨과 고통을 상상할 수 없어요
먼지에 있는 눈물,그리고 당신의 신생 보물 전면
내 엄마가 나를 가질 때까지 기다려야했던 것 같아요 나는 그가 자유가 될 다른 순간을 기다릴 수 없었을 것 같아요
끝없는 하늘…
하지만 네 아들에게서 엄마한테 말할거야
그들이 변했을 때
세상이 점점 뜨거워진 것 같아요
그리고 우리는 강해졌다
어머니는 내 기쁨에 대해 그에게 말할 것이다
나는 그를 위해 매일 살고 있습니다
해가 떠서,그래,그리고 난 그냥 엄마에 숨쉬고 있는 형제가 있었어
같은 욕망,다른 시간
빈 공간이 그를 고문 한 것 같습니다
그는 자신의 삶을 살 때까지
왜 이렇게 오래 기다렸는지 모르겠어요
내가 무슨 생각을 했는지 모르겠어
그 모든 시간 낭비
하지만 네 아들에게서 엄마한테 말할거야
그들이 변했을 때
세상이 점점 뜨거워진 것 같아요
우리가 강해 지는 동안
어머니는 내 기쁨에 대해 그에게 말할 것이다
나는 그와 함께 매일 살고
네 아들이 나왔다,
그리고 나는 여전히 그것을 호흡하고있어 그리고 난 지금 자유가 여기 맹세
다 먹어줄게
나는 뼈에 나쁜 해요,난 그냥 조금 찢어 해요
나는 너무 많은 사랑을 만들고 있어요
그래서 두려워 할 것이없는 우리들
우리는 그것이 가치가 있는지 빌어 먹을 확인 할 수있어
내가 뼈에 나쁜 해요,난 그냥 조금 돌로 해요
나는 너무 많은 사랑을 만들고 있어요
나는 죄수,하지만 그는 내 꿈에 침입 저를 저장하고 말했다,"누가 관심?»
난 죄수였으니까 창피해
나는 집에 와서 기뻐요
그리고 나는 그들이 신경 쓰지 않는다고 믿는다.