George Strait — Blue Melodies 가사 및 번역
이 페이지에는 George Strait의 노래 "Blue Melodies"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t know how to write you a song
That says, I’m sorry, I know I was wrong
I can’t find the words that don’t make it cheap
It’s right on the verge and just out of reach
It must be a sad song with a blue melody
and I’ll bet you it’s lonesome, as lonesome as can be But I’m starting to wonder if there’s such a thing
As a sad song that’s too sad to sing
Maybe tonight, maybe this time tomorrow
me and this guitar will get right with this sorrow
And I’ll play it for you, and you’ll come back to me
'Cause you were always a fool for the blue melodies
So it must be a sad song in three quarter time
That chills down to the bone when the steel guitars cry
But if it’s not the one that brings you home to me Then it’s just a sad song that’s too sad to sing
Awe but if it’s not the one that brings you back to me Then it’s just a sad song that’s too sad to sing
Oh, it’s just a sad song that’s too sad to sing
가사 번역
노래 쓸 줄 몰라
즉,미안 해요,내가 잘못 알고 말한다
나는 그것을 싸게 만들지 않는 단어를 찾을 수 없다
그것은 바로 직전에 그냥 손이 닿지 않는
파란 멜로디를 곁들인 슬픈 노래가 틀림없어
그리고 나는 그것이 될 수있는만큼 외로워,외로워하지만 난 그런 일이 있는지 궁금해하기 시작 해요 당신이 내기 할 것이다
노래하기에 너무 슬픈 노래로
어쩌면 오늘 밤,내일 아마이 시간
나와 이 기타는 바로 이 슬픔으로 얻을 것이다
내가 연주해줄게 그리고 넌 내게 돌아올 거야
넌 항상 파란 멜로디를 바보였으니까
3 쿼터 내에 슬픈 노래가 있을 거야
강철 기타가 울 때 그 뼈 아래로 오한
하지만 널 집으로 데려오지 않는다면 노래하기엔 너무 슬픈 노래일 뿐이야
경외하지만 당신이 나에게 다시 가져다 그 사람이 아니라면 노래 너무 슬픈 노래 그냥 슬픈 노래입니다
노래하기엔 너무 슬픈 노래일 뿐이야