George Strait — Give It Away 가사 및 번역
이 페이지에는 George Strait의 노래 "Give It Away"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She was stormin' through the house that day,
An' I could tell she was leavin'
An' I thought: «Aw, she’ll be back,»
Till she turned around an' pointed at the wall an said:
«That picture from our honeymoon,
«That night in Frisco Bay:
«Just give it away»
She said: «Give it away»
«An' that big four-poster king-size bed,
«Where so much love was made:
«Just give it away»
She said: «Just give it away»
«Just give it away
«There ain’t nothin' in this house worth fightin' over
«Oh, an' we’re both tired of fightin' anyway,
«So just give it away»
So I tried to move on,
But I found that each woman I held,
Just reminded me of that day
Hmmm
When that front door swung wide open,
She flung her diamond ring:
Said: «Give it away»
«Just give it away»
An' I said: «Now, honey, don’t you even want,
«Your half of everything»
She said: «Give it away»
«Just give it away»
«Just give it away
«There ain’t nothin' in this house worth fightin' over
«Oh, an' we’re both tired of fightin' anyway,
«So just give it away»
So I’m still right here where she left me,
Along with all the other things,
She don’t care about anymore
Mmmm
Like that picture from our honeymoon,
That night in Frisco Bay:
She said: «Give it away»
Well, I can’t give it away
An' that big four-poster king-size bed,
Where all our love was made:
She said: «Give it away»
Well, I can’t give it away
I’ve got a furnished house, a diamond ring,
An' a lonely broken heart,
Full of love,
An' I can’t even give it away
가사 번역
그 날 그녀는 집을 통해 돌진했다,
'그녀가 떠났다고 말할 수 있었다'
나는 생각했다:"아,그녀는 돌아올 것이다,»
그녀가 벽을 가리기 전까지는:
우리 신혼여행 사진,
"프리스코 베이의 그날 밤:
"그냥 줘»
그녀는 말했다:"그것을 멀리 줘»
"큰 네 포스터 킹 사이즈 침대,
'사랑이 넘쳐나는 곳':
"그냥 줘»
그녀는 말했다:"그냥 줘»
"그냥 줘
'이 집에선 싸울만한 가치가 없어'
"아,'우리 둘 다 어쨌든 싸우는 것에 지쳤습니다',
"그래서 그냥 줘»
그래서 나는 계속 나아가려고 노력했다.,
그러나 나는 각 여자가 내가 개최 것을 발견했다,
그 날 생각났어
흠
그 정문이 활짝 열렸을 때,
그녀는 그녀의 다이아몬드 반지를 던졌다:
말했다:"그것을 멀리주십시오»
"그냥 줘»
"지금,얘야,너 조차 원하지 않는다"고 말했다.,
"모든 것의 당신의 절반»
그녀는 말했다:"그것을 멀리 줘»
"그냥 줘»
"그냥 줘
'이 집에선 싸울만한 가치가 없어'
"아,'우리 둘 다 어쨌든 싸우는 것에 지쳤습니다',
"그래서 그냥 줘»
그래서 나는 아직도 그녀가 나를 떠난 바로 여기 있어요,
다른 모든 것들과 함께,
이젠 신경도 안 써
Mmmm
신혼여행 사진처럼,
프리스코 베이의 그날 밤:
그녀는 말했다:"그것을 멀리 줘»
글쎄,나는 그것을 멀리 줄 수 없다
큰 네 포스터 킹 사이즈 침대,
우리의 모든 사랑이 이루어진곳:
그녀는 말했다:"그것을 멀리 줘»
글쎄,나는 그것을 멀리 줄 수 없다
나는 가구가 비치 된 집,다이아몬드 반지를 가지고있다,
외로운 깨진 마음,
사랑의 전체,
난 포기조차 못하겠어