George Strait — House With No Doors 가사 및 번역
이 페이지에는 George Strait의 노래 "House With No Doors"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was there in my trailer,
Down at the job site
The day that this stranger walked in His face looked so sad, and he carried a set of blueprints
And as I unrolled them, the first thing I noticed
Was there were no doors in the plans
He said if you build this for me Then when she comes back
She’ll never be able to leave me again
I said if I did
And she ever came back
Friend, tell me how would she get in It would just be a prison that I locked you in If you couldn’t leave
You’d never know if there was someone to love you
The way that she didn’t before
There’s two things that I know for sure
It’s that you can’t make a women feel something she don’t
And you can’t build a house with no doors
O’while he was quiet, I could tell he was thinking
I thought I just ruined his day
I just couldn’t bear to see this man’s last hope slip away
So I thought real fast, and I started talking
Said Buddy we tried this before,
And if there ain’t one, she’ll make one
Either way she’ll run
And leave you a house with a hole for a door
I said if I did
And she ever came back
Friend, tell me how would she get in It would just be a prison that I locked you in If you couldn’t leave
You’d never know if there was someone to love you
The way that she didn’t before
If there’s two things that I know for sure
It’s that you can’t make a women feel something she don’t
And you can’t build a house with no doors
No, you can’t make a women feel something she don’t
And you can’t build a house with no doors
가사 번역
나는 내 트레일러에 있었다,
아래 작업 사이트에서
이 낯선 사람이 그의 얼굴에 걸어 날 너무 슬퍼 보였다,그는 청사진의 세트를 실시
그리고 내가 그들을 풀었을 때,내가 처음으로 알아 차렸다
계획에는 문이 없었나요?
날 위해 만들어준다면 그녀가 돌아오면
다신 날 떠날 수 없을 거야
내가 만약 그랬다면
그리고 그녀는 다시왔다
친구,그녀가 어떻게 들어갈지는 말해.내가 널 가둬둔 감옥이 될 거야.
당신을 사랑할 사람이 있다면 당신은 결코 알지 못할 것입니다
예전엔 안 그랬지만
내가 확실히 아는 두 가지가 있습니다
여자한테 자기가 모르는 걸 느끼게 할 순 없어
문도 없이 집을 지을 순 없어
이전의 그는 조용했고,나는 그가 생각했다 말할 수 있었다
나는 그의 날을 망쳤다고 생각했다.
이 남자의 마지막 희망이 사라지는 걸 견딜 수가 없었어요
그래서 나는 진짜 빨리 생각하고,나는 말하기 시작했다
우리가 전에 이것을 시도 친구 말했다,
그리고 만약 없다면,그녀는 하나를 만들 것입니다
어느 쪽이든 그녀는 달릴 것입니다
그리고 당신에게 문을 위해 구멍을 가진 집을 남겨주세요
내가 만약 그랬다면
그리고 그녀는 다시왔다
친구,그녀가 어떻게 들어갈지는 말해.내가 널 가둬둔 감옥이 될 거야.
당신을 사랑할 사람이 있다면 당신은 결코 알지 못할 것입니다
예전엔 안 그랬지만
내가 아는 두 가지가 있다면
여자한테 자기가 모르는 걸 느끼게 할 순 없어
문도 없이 집을 지을 순 없어
아니,넌 여자에게 그녀가 하지 않는 무언가를 느끼게 할 수 없어.
문도 없이 집을 지을 순 없어