George Strait — I Ain't Her Cowboy Anymore 가사 및 번역
이 페이지에는 George Strait의 노래 "I Ain't Her Cowboy Anymore"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I pack up my saddle
Throw it in that two-horse trailer
Back up my truck, hook 'em up And drive away
Won’t be the first time
But this time’s the last time
She meant it when she said
That’s all I’ve got to say
Never had been thrown like this before
I ain’t her cowboy anymore.
Never saw it comin'
But I knew where it was goin'
When she asked how long this time
Before I hit the road
She didn’t come right out and say it But I sure got the message
When I reached out to hold her
That shoulder sure was cold
Figured I’d just let goodbye run its course
I ain’t her cowboy anymore.
These white lines are a blur
Like the last few nights I spent with her
I don’t know where I went wrong or if I did
Like the good ol' boy I am
I told her that I understand
But Lord knows that I won’t long as I live
Seems lately every time it rains it pours
I ain’t her cowboy anymore.
We met in Denver
Settled down in Dallas
The best days of my life
Were the ones I spent with her
You’d think that all that lovin' ought to count for something
Guess I wore out my welcome
Like the rowels of these old spurs
That Casper sunset’s what I’m shootin' for
'Cause I ain’t her cowboy anymore.
These white lines are a blur
Like the last few nights I spent with her
I don’t know where I went wrong or if I did
Like the good ol' boy I am
I told her that I understand
But Lord knows that I won’t long as I live
Seems lately every time it rains it pours
I ain’t her cowboy anymore.
Her cowboy anymore
I ain’t her cowboy anymore…
가사 번역
내 안장을 싸서
그 두 말 트레일러에 던져
내 트럭으로 돌아가서,연결시키고,차로 가
처음은 아닐 겁니다
하지만 이번엔 마지막이야
그녀가 말했을 때 그녀는 그것을 의미
그게 내가 할 말 전부야
이렇게 던진 적은 처음이야
난 더이상 그녀의 카우보이가 아니야
오는 걸 못 봤어
하지만 어디로 가는지 알았어요
그녀가 얼마나 오래이 시간을 물었을 때
내가 길을 가기 전에
그녀는 바로 밖으로 와서 그것을 말하지 않았다 그러나 나는 확실히 메시지를 얻었다
내가 그녀를 잡으려고 손을 내밀었을 때
그 어깨는 확실히 추웠다
난 그냥 작별 그 과정을 실행할 수 있도록 줄 알았는데
난 더이상 그녀의 카우보이가 아니야
이 백색 선은 희미합니다
지난 몇밤에 같이 보낸 것처럼요
내가 어디 잘못되었는지 또는 내가 한 경우 모르겠어요
착한 아들처럼
나는 내가 이해 그녀에게
하지만 주님께서는 제가 사는동안
요즘 비가 올 때마다 쏟아지는 것 같습니다
난 더이상 그녀의 카우보이가 아니야
덴버에서 만났어
달라스에 정착
내 인생 최고의 날들
내가 그녀와 함께 보낸 것들이었다
당신은 그 모든 사랑이 뭔가를 믿어야 한다고 생각하겠죠
나는 내 환영을 착용 것 같아요
이 오래된 스퍼스의 행처럼
그 캐스퍼 일몰이 내가 총싸는 이유야
왜냐면 난 더이상 그녀의 카우보이가 아니니까
이 백색 선은 희미합니다
지난 몇밤에 같이 보낸 것처럼요
내가 어디 잘못되었는지 또는 내가 한 경우 모르겠어요
착한 아들처럼
나는 내가 이해 그녀에게
하지만 주님께서는 제가 사는동안
요즘 비가 올 때마다 쏟아지는 것 같습니다
난 더이상 그녀의 카우보이가 아니야
더 이상 그녀의 카우보이
난 더이상 그녀의 카우보이가 아니야…