George Strait — I Got A Car 가사 및 번역
이 페이지에는 George Strait의 노래 "I Got A Car"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She was leaning on a rail in a cotton dress
Summer tanned pretty, little perfect mess
With a story that could only be anybody’s guess
And I was thinking that I probably didn’t stand a chance
But I rolled up my sleeves, walked up and I said
Hey, I know I don’t know you but I’d kinda like a shot
She said, I saw you coming over, I already thought it over
And OK, so now what
And I said, well I got a car, she said, there’s something
At least it’s a start, I said, it’s better than nothing
I ain’t in no hurry but I’m ready when you are
And she said, where do you think all this is going
I said, there ain’t no way of knowing
I guess I hadn’t thought it through that far
But I got a car
So, we let the wheels turn and the windows down
We let ourselves go all the way through town
She never said stop and I never asked her why
We drove into the night, when outta nowhere
She said, I’d give anything to never go back there
And I kinda wish this day would never end
She said, I could use a change but I don’t even know where to begin
And I said, well I got a car, she said, there’s something
At least it’s a start, I said, it’s better than nothing
I ain’t in no hurry but I’m ready when you are
And she said, where do you think all this is going
I said, there ain’t no way of knowing
I really hadn’t thought it through that far
And I can’t promise you the moon and stars
But I got a car
We got lost in the miles, lost track of the days
'Til we finally found a stopping place
When the doctor’s said, you know what’s on the way?
And we found ourselves in a little white house
One Sunday morning, rain pouring down
She said, I think it’s time but all the lines are out
And her eyes teared up and she said, what are we gonna do now?
And I said, well I got a car, she said, there’s something
You think it’ll start, I said, it’s already running
Got your things in the back and I’m ready when you are
She said, are you sure it’ll get us where we’re goin'?
I said, if there’s one thing I know girl, it’s gotten us this far
And I don’t mean to hurry but I’m ready when you are
가사 번역
그녀는 면 드레스에 레일에 기대고 있었다
여름 무두질 예쁜,작은 완벽한 혼란
누구 추측만 할 수 있는 이야기
그리고 나는 아마 기회가 없었다고 생각하고 있었다
그러나 나는 내 소매를 롤업 걸어 내가 말했다
나도 널 잘 모르지만 한 번 해보고 싶어
엄마가 그러던데,네가 오는 걸 봤고,이미 다 생각했다고
그리고 좋아,그래서 지금 무엇을
그리고 나는 잘 나는 차를 가지고 말했다,그녀는 말했다,뭔가가있다
적어도 그것은 시작,내가 말했다,그것보다 더 아무것도
서두르진 않았지만
그리고 그녀는 말했다,이 모든 것이 어디로 가고 있다고 생각합니까
알 방법이 없다고 했잖아
나는 그 멀리 그것을 생각하지 않았다
하지만 난 차를 가지고
그래서,우리는 바퀴 회전 하 고 창 아래로 하자
우리는 우리 자신을 마을을 통해 모든 방법을 가자
멈추라고 한 적도 없고 왜 물어본 적도 없어요
우리는 때 밖으로 아무데도,밤에 운전
그녀는 내가 다시 거기에 가지 않을 아무것도 줄 것이라고 말했다
그리고 이 날이 절대 끝나지 않았으면 좋겠어
그녀는 말했다,나는 변화를 사용할 수 있지만 어디서부터 시작도 모른다
그리고 나는 잘 나는 차를 가지고 말했다,그녀는 말했다,뭔가가있다
적어도 그것은 시작,내가 말했다,그것보다 더 아무것도
서두르진 않았지만
그리고 그녀는 말했다,이 모든 것이 어디로 가고 있다고 생각합니까
알 방법이 없다고 했잖아
나는 그 멀리 그것을 생각하지 않았다
달과 별을 약속할 순 없어
하지만 난 차를 가지고
마일즈에서 길을 잃었고 며칠간 길을 잃었어
마침내 멈출 곳을 찾을 때까지
의사가 말했을 때 무슨 일이 있는지 알아?
그리고 우리는 작은 백악관에서 자신을 발견
어느 일요일 아침 비가 쏟아져
그녀는 말했다,나는 그것이 시간이라고 생각하지만 모든 라인은 밖으로
그리고 그녀의 눈은 지저분하고 그녀는 말했다,우리는 지금 무엇을 할 거 야?
그리고 나는 잘 나는 차를 가지고 말했다,그녀는 말했다,뭔가가있다
당신은 이미 실행되고,내가 말했다,그것은 시작 것이라 생각합니다
네 짐들은 뒤에 넣고 난 네가 있을 때 준비됐어
우리가 가는 곳으로 갈 수 있을까요?
내가 여자를 아는 게 하나 있다면
서두르려는건 아니지만,준비가 되었을 때에요.