George Strait — I Just Can't Go On Dying Like This 가사 및 번역
이 페이지에는 George Strait의 노래 "I Just Can't Go On Dying Like This"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m driving in my car alone
You called me on the telephone
How many times will it take till I’m convinced
That you’re using me, I’m just a used-to-be
It’s a lie, I know it’s a lie
But I just can’t go on dying like this
Can I see you tonight,
Baby I’ll act just like you want me to Or is that just exactly what I’m not supposed to do?
I’ll just stop in here, have a glass of beer
I’m just a fool I guess
But I just can’t go on dying like this
Here I am again, it’s 4 a.m.
I think I’ll play that song again
The one called «I'm So Lonesome I Could Cry»
And I’ll wonder where you are tonight
I don’t know, I just don’t know
But I just can’t go on dying like this
Can I see you tonight,
Baby I’ll act just like you want me to Or is that just exactly what I’m not supposed to do?
I’ll just stop in here, have a glass of beer
I’m just a fool I guess
But I just can’t go on dying like this
Lord knows I just can’t go on dying like this
가사 번역
나 혼자 운전해
전화로 전화하셨잖아요
내가 확신 할 때까지 얼마나 많은 시간이 걸릴 것인가
네가 날 이용한다는 건 난 그저...
거짓말이야,나도 알아
하지만 이렇게 계속 죽을 순 없어
오늘 밤에 볼 수 있을까요,
네가 원하는 것처럼 행동할거야 아님 내가 하지 말아야 할 일이 정확히 그거야?
여기서 맥주 한 잔 마실게요
난 그냥 바보 같아요
하지만 이렇게 계속 죽을 순 없어
여기 다시,오전 4 시입니다
나는 다시 그 노래를 재생할 것 같아요
"나는 울 수 너무 외로워 해요»
그리고 난 당신이 오늘 밤 어디에 있는지 궁금합니다
나도 몰라,그냥 모르겠어
하지만 이렇게 계속 죽을 순 없어
오늘 밤에 볼 수 있을까요,
네가 원하는 것처럼 행동할거야 아님 내가 하지 말아야 할 일이 정확히 그거야?
여기서 맥주 한 잔 마실게요
난 그냥 바보 같아요
하지만 이렇게 계속 죽을 순 없어
주님은 제가 계속 이렇게 죽어갈 수 없다는 걸 아시잖아요